1
00:00:37,604 --> 00:00:39,663
uzun zamandır tanıyoruz.

2
00:00:39,939 --> 00:00:42,134
Yani seni annemden daha sık görüyorum.

3
00:00:42,442 --> 00:00:43,170
evlenecek miyiz?

4
00:00:43,209 --> 00:00:44,198
Evli?

5
00:00:59,959 --> 00:01:01,927
Bu ilk sefer olacağı için görgü kurallarına uyun.

6
00:01:02,362 --> 00:01:04,830
Hayır, atmosfer çok ciddi.

7
00:01:05,031 --> 00:01:07,226
Sakin olmayı unutmayın!

8
00:01:08,234 --> 00:01:09,895
Bunun ilk seferin olduğunu ona asla söyleme

9
00:01:10,136 --> 00:01:11,330
yoksa sana gülecek.

10
00:01:14,641 --> 00:01:17,041
neden bu kadar kitabı buraya götürüyorsun?

11
00:01:17,310 --> 00:01:19,210
Okumak için okumadan uyuyamam.

12
00:01:19,746 --> 00:01:21,714
Ne kadar süre okuyacaksınız?

13
00:01:21,915 --> 00:01:23,815
önce uyu, uzun uzun okumam lazım.

14
00:01:25,652 --> 00:01:27,745
hissediyor musun?

15
00:01:27,954 --> 00:01:30,684
Bu gece romantik bir hava var mı?

16
00:01:31,357 --> 00:01:35,760
Romantik? Sana bir düzyazı okuyayım.

17
00:01:36,029 --> 00:01:38,793
Ay ışığının don olduğundan şüpheleniyorum.

18
00:01:38,998 --> 00:01:42,297
Memleketimi düşünürken aya bakıyorum.

19
00:01:42,969 --> 00:01:44,334
Bu tarzı biliyor musun?

20
00:01:44,838 --> 00:01:46,635
Ne? Pinleri topluyorum.

21
00:01:46,906 --> 00:01:48,134
Pimleri mi topluyorsun?

22
00:01:48,475 --> 00:01:49,407
ne yaptığımı sanıyorsun?

23
00:01:49,676 --> 00:01:51,143
Hiç bir şey.

24
00:01:51,377 --> 00:01:52,401
Sana bir tane daha okuyayım.

25
00:01:52,612 --> 00:01:55,581
Fasulyeyi yakıt olarak fasulyeyle birlikte haşlamak

26
00:01:55,849 --> 00:02:01,048
neden bütün bunlar aynı tür olduğuna göre?

27
00:02:01,287 --> 00:02:04,688
neden tüm bunlar?"', sabırsızlanıyorum.

28
00:02:04,991 --> 00:02:08,791
durun, şimdi açık konuşmalıyız.

29
00:02:09,529 --> 00:02:11,087
Bu ilk seferin mi?

30
00:02:11,297 --> 00:02:13,094
İlk seferim mi? Tabii ki hayır!

31
00:02:13,867 --> 00:02:14,561
Gerçekten mi?

32
00:02:14,767 --> 00:02:16,029
elbette

33
00:02:16,069 --> 00:02:17,400
Gerçekten çok iyi!

34
00:02:17,937 --> 00:02:18,869
bu kadar iyi olan ne?

35
00:02:19,506 --> 00:02:20,598
Çünkü bu benim de ilk seferim değil!

36
00:02:20,807 --> 00:02:21,865
Ne senin ne de benimki ilk sefer değil,

37
00:02:22,075 --> 00:02:23,736
Bütün geçmişi unutalım.

38
00:02:23,910 --> 00:02:25,138
Geçmişi unutmak mı?

39
00:02:25,512 --> 00:02:27,878
Şu andan itibaren asla rastgele seks yapmamalıyız.

40
00:02:28,081 --> 00:02:29,571
uslu durmalıyız, tamam mı?

41
00:02:31,151 --> 00:02:32,448
Yine iğne mi topluyorsun?

42
00:02:39,392 --> 00:02:44,989
ikinci el, ikinci el bir eşle evlendim''

43
00:02:46,666 --> 00:02:51,365
Johnny!

44
00:02:51,571 --> 00:02:53,436
Johnny! Johnny kim?

45
00:02:53,706 --> 00:02:56,470
Johnny, yapma!

46
00:02:58,077 --> 00:03:00,545
Kendimize iyi davranalım mı? Sen cadaloz.

47
00:03:00,713 --> 00:03:01,873
Gizli sevgilini hayal ediyorsun!

48
00:03:02,115 --> 00:03:03,946
Lanet olsun, cadaloz!

49
00:03:06,786 --> 00:03:09,584
Meryem"

50
00:03:11,291 --> 00:03:15,159
Meryem, arkanı dön!

51
00:03:15,595 --> 00:03:19,759
Bu ilgi çekici bir "daha yüksek"

52
00:03:22,068 --> 00:03:26,801
nereye koşabileceğini gör!

53
00:03:45,491 --> 00:03:48,483
Tayland'daki sevgilini hayal ettin

54
00:03:48,695 --> 00:03:50,185
ve HK'de hala böyle.

55
00:03:50,830 --> 00:03:53,060
Kim olduğunu anlamak için kulak misafiri bulmalıyım.

56
00:03:54,867 --> 00:03:55,891
Hadi gidelim.

57
00:03:56,269 --> 00:03:56,860
sonra görüşürüz.

58
00:03:56,903 --> 00:03:57,767
Güle güle!

59
00:03:57,971 --> 00:03:58,938
Merhaba Johnny!

60
00:03:59,272 --> 00:04:00,204
yani sen Johnny misin?

61
00:04:00,473 --> 00:04:02,964
Ben değil, o.

62
00:04:03,243 --> 00:04:04,039
İngilizce adın nedir?

63
00:04:04,277 --> 00:04:05,676
Benim adım Richard.

64
00:04:08,114 --> 00:04:09,741
işitme konusunda neden bu kadar gerginsin
Johnny adı?

65
00:04:09,949 --> 00:04:10,745
Yapmıyorum.

66
00:04:10,950 --> 00:04:11,780
İnkar mı ediyorsun?

67
00:04:12,018 --> 00:04:13,212
başka bir isim söyle.

68
00:04:13,453 --> 00:04:14,283
Peter!

69
00:04:20,193 --> 00:04:22,991
Ben değilim, bırak gideyim.

70
00:04:23,563 --> 00:04:25,053
Sadece geçiyorum.

71
00:04:25,265 --> 00:04:27,028
Seni gördüğüme çok sevindim.

72
00:04:27,300 --> 00:04:28,767
Evliliğinizden memnun musunuz?

73
00:04:28,968 --> 00:04:29,798
Unut gitsin!

74
00:04:30,003 --> 00:04:33,666
Neden? Görüyorum ki pek hoş bir cinsel hayatınız yok.

75
00:04:33,906 --> 00:04:34,964
Hatalısınız.

76
00:04:35,141 --> 00:04:36,233
O zaman seni endişelendiren ne?

77
00:04:37,010 --> 00:04:39,342
Sana söyleyeceğim ama kimseye söyleme.

78
00:04:39,545 --> 00:04:40,944
Beni anlamıyorsun.

79
00:04:41,147 --> 00:04:43,172
Müfettiş olarak eğitim aldım

80
00:04:43,383 --> 00:04:44,873
söylemeyeceğim

81
00:04:45,051 --> 00:04:47,281
beni bile dövdüler.

82
00:04:47,820 --> 00:04:49,447
balayımızı yaşarken
Tayland'da

83
00:04:49,689 --> 00:04:51,953
Karım başka bir adamın adını söyledi
her gece

84
00:04:52,492 --> 00:04:54,483
Hiçbir şey değil.

85
00:04:54,727 --> 00:04:58,254
Eşim bu ismi söylüyor
her gece Adam Chow'un.

86
00:04:58,498 --> 00:05:00,659
Yanlış bir şey değil.

87
00:05:00,900 --> 00:05:02,265
Sana söyleyeyim.

88
00:05:02,502 --> 00:05:04,993
Rüyalarımda daima Chung Chor Hung'a eşlik ediyorum

89
00:05:05,271 --> 00:05:06,761
Sorun değil.

90
00:05:07,040 --> 00:05:09,099
Ama eğer adam varsa

91
00:05:09,342 --> 00:05:10,274
O zaman durum ciddidir.

92
00:05:10,510 --> 00:05:11,238
Nasıl?

93
00:05:11,477 --> 00:05:12,273
Bir bakayım!

94
00:05:12,478 --> 00:05:13,308
Benim için

95
00:05:13,546 --> 00:05:16,709
O adamı yukarıda görürdüm

96
00:05:16,916 --> 00:05:18,008
O zaman önce bir testere almam gerekecekti.

97
00:05:18,184 --> 00:05:19,549
Gerek yok, sana bir tane ödünç vereceğim.

98
00:05:19,786 --> 00:05:22,778
Gizlice hareket etmeli ve delilleri elde etmelisiniz.

99
00:05:22,989 --> 00:05:25,480
gelmemi söyle

100
00:05:25,692 --> 00:05:26,818
eğer onları suçüstü yakalarsan

101
00:05:26,993 --> 00:05:29,518
efendim, bana yardım ettiğiniz için çok minnettarım.

102
00:05:29,796 --> 00:05:31,491
Bu kolay bir iş

103
00:05:31,731 --> 00:05:34,996
biz erkek olduğumuz için buna bir son verin.

104
00:05:35,201 --> 00:05:37,692
Bundan sonra bana Johnny de.

105
00:05:39,672 --> 00:05:41,731
Dur Johnny!

106
00:05:42,442 --> 00:05:44,410
Karınla ​​görüşmem bitene kadar bekle.

107
00:05:44,711 --> 00:05:45,871
Bana bir fincan kahve getir.

108
00:05:46,879 --> 00:05:48,176
Kahve?

109
00:05:49,515 --> 00:05:50,209
oturmak.

110
00:05:50,416 --> 00:05:51,542
efendim

111
00:05:53,453 --> 00:05:54,681
Herkes burada mı?

112
00:05:55,588 --> 00:05:57,749
Büyüklerimiz bu davayı bize devretti.

113
00:05:58,758 --> 00:06:00,191
Bu dört Japon kadın

114
00:06:00,493 --> 00:06:03,587
HK'de kulüp hostesi gibi görünüyorum

115
00:06:03,963 --> 00:06:05,863
aslında onlar getirdiler

116
00:06:06,099 --> 00:06:07,896
sahte paranın baskısı

117
00:06:08,134 --> 00:06:10,625
Dün tutuklandılar
Hong Kong'a vardıklarında

118
00:06:10,837 --> 00:06:12,566
Karşı taraftaki adam ise Maddy.

119
00:06:12,772 --> 00:06:14,831
Yerli alıcıları bulmak için
kıdemli

120
00:06:15,074 --> 00:06:18,043
sana bu kadınlar gibi görünmeni emretti.

121
00:06:18,644 --> 00:06:20,578
Fahişe olmamızı mı istiyorsun?

122
00:06:20,813 --> 00:06:22,337
Ne demek istiyorsun?

123
00:06:22,548 --> 00:06:23,810
Onların 'Japon' fahişe olmasını mı istiyorsunuz?

124
00:06:24,016 --> 00:06:25,381
ne 'onlar', sen bizden birisin!

125
00:06:26,119 --> 00:06:27,108
Ben de?

126
00:06:27,353 --> 00:06:28,411
Evet millet.

127
00:06:28,621 --> 00:06:29,781
Adil olmak gerekirse,

128
00:06:29,989 --> 00:06:32,287
yeğenim bile eylemimize katılıyor.

129
00:06:32,492 --> 00:06:33,686
İçeri gel Min.

130
00:06:35,561 --> 00:06:38,155
bu benim zevkim

131
00:06:38,364 --> 00:06:40,059
seninle çalışmak.

132
00:06:40,299 --> 00:06:41,561
Nasılsınız?

133
00:06:41,768 --> 00:06:43,463
efendim, size benziyor.

134
00:06:43,669 --> 00:06:44,931
Neredeyse birbirlerine benziyorlar.

135
00:06:45,171 --> 00:06:46,229
biz akrabayız.

136
00:06:46,472 --> 00:06:48,599
efendim, evli olduğum için yapamam.

137
00:06:49,375 --> 00:06:51,002
Ne? Yapamaz mısın?

138
00:06:51,210 --> 00:06:53,007
Buraya gel, seninle konuşmam gereken bir şey var.

139
00:06:53,413 --> 00:06:55,210
Memur Loo size bilgi verecek.

140
00:06:55,648 --> 00:06:56,478
Buraya gel.

141
00:06:57,116 --> 00:06:58,105
Kolay ol!

142
00:07:02,088 --> 00:07:03,316
Seni zehirlemeliyim!

143
00:07:03,556 --> 00:07:04,716
Etrafımda dolaşmayın lütfen.

144
00:07:04,957 --> 00:07:06,322
neden yapmayayım

145
00:07:06,592 --> 00:07:08,719
Artık evliyim.

146
00:07:08,895 --> 00:07:10,294
Senin için böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?

147
00:07:10,596 --> 00:07:12,029
Nasıl hissettiğini anlıyorum.

148
00:07:12,265 --> 00:07:14,995
Sensiz yapamam.
bana bir kez daha söz ver

149
00:07:15,134 --> 00:07:16,499
O kirli!

150
00:07:17,236 --> 00:07:18,294
O kadar çok kadın polis var ki

151
00:07:18,571 --> 00:07:19,731
neden ben?

152
00:07:19,872 --> 00:07:21,772
Dikkatli olman gerektiğini biliyorum.

153
00:07:22,475 --> 00:07:24,534
Diğerlerini denedim, sadece sen uygunsun.

154
00:07:24,877 --> 00:07:27,437
Sen güçlü ve çok yönlüsün, söz ver bana?

155
00:07:27,780 --> 00:07:30,442
Benim için sorun yok ama artık bir kocam var

156
00:07:30,650 --> 00:07:31,912
peki ya bunu biliyorsa?

157
00:07:32,151 --> 00:07:35,120
Bunu sır olarak saklarsak asla bilemeyecek.

158
00:07:35,488 --> 00:07:38,423
Asla bilemeyecek misin? İkinizi zehirlemeliyim.

159
00:07:38,858 --> 00:07:42,259
Hadi, bana söz ver.

160
00:07:42,495 --> 00:07:46,431
Tanrım, lütfen daha fazla konuşma.

161
00:07:46,666 --> 00:07:47,997
Eğer ısrar edersen teslim olacağım.

162
00:07:48,234 --> 00:07:49,326
Bana söz vereceğini biliyorum.

163
00:07:49,602 --> 00:07:50,864
Sana fazla mesai ödeneği vereceğim.

164
00:07:51,838 --> 00:07:53,635
Fazla mesai ödenekleri?

165
00:07:54,006 --> 00:07:55,439
Düzenleme yapalım.

166
00:07:55,641 --> 00:07:57,074
Bir gece yeterli mi?

167
00:07:57,243 --> 00:07:58,267
Hayır.

168
00:07:58,478 --> 00:08:01,174
En azından birkaç günlüğüne bir yer kiraladım.

169
00:08:02,381 --> 00:08:04,406
Ne? Birkaç gün mü?

170
00:08:05,184 --> 00:08:06,446
Birkaç gün gerekli mi?

171
00:08:07,019 --> 00:08:08,543
Zor olduğunu biliyorum

172
00:08:08,821 --> 00:08:10,618
ama buna ihtiyacım var.

173
00:08:11,123 --> 00:08:12,920
Buna gerçekten ihtiyacın olduğunu biliyorum.

174
00:08:13,159 --> 00:08:14,387
Ama sen harikasın!

175
00:08:14,627 --> 00:08:16,254
Hala çok heyecanlısın
gece gündüz çalışıyoruz!

176
00:08:16,496 --> 00:08:18,487
Bizim gibi gençler bunu yapıyor
ilgileniyoruz.

177
00:08:18,764 --> 00:08:21,198
İlgileniyor musunuz? Seni gevşek kadın.

178
00:08:21,467 --> 00:08:24,061
Seni zehirlemeliyim, nasıl yapabileceğini gör"

179
00:08:24,303 --> 00:08:26,032
neden şimdi bu kadar çabalıyorsun
yaşlı mısın?

180
00:08:26,606 --> 00:08:29,200
İlk başta ilgi içindim

181
00:08:29,442 --> 00:08:30,739
ama artık bu benim hobim!

182
00:08:30,943 --> 00:08:35,277
Sonra bunu bir gün yapmazsam huzursuz oluyorum.

183
00:08:36,315 --> 00:08:39,478
Seni zehirlemeliyim piç.

184
00:08:39,719 --> 00:08:42,017
Seni zehirlemeliyim'' cehenneme git.

185
00:08:42,522 --> 00:08:43,546
Fiziksel olarak güçlüsün.

186
00:08:43,789 --> 00:08:44,312
Mükemmel olurdu

187
00:08:44,357 --> 00:08:45,722
kocam senin yarısı kadar güçlü olsaydı

188
00:08:45,992 --> 00:08:49,758
Bunun için yetenekliyim.

189
00:08:50,630 --> 00:08:53,656
Bu akşam saat 7'de Fun Lin binasına gelin.

190
00:08:54,600 --> 00:08:57,398
Seni kesinlikle zehirlemeliyim.

191
00:08:58,204 --> 00:08:58,898
Ne yapıyorsun?

192
00:08:59,105 --> 00:09:00,231
Hiçbir şey, biraz kahve iç.

193
00:09:05,378 --> 00:09:14,446
Senden testereye ihtiyacım yok"

194
00:09:20,960 --> 00:09:22,621
Anne ''Taşınıyor muyuz?''

195
00:09:22,862 --> 00:09:24,352
Evet"

196
00:09:24,564 --> 00:09:26,998
Harika, o zaman hayaletler olabilir
artık üzerimde uyuma

197
00:09:27,266 --> 00:09:28,528
sus ve kaçma.

198
00:09:28,634 --> 00:09:30,033
İyi ki uzaklaşıyoruz.

199
00:09:30,736 --> 00:09:32,328
Çabuk gel"

200
00:09:32,638 --> 00:09:34,367
dur, hâlâ bir sandalye var.

201
00:09:35,408 --> 00:09:36,807
birisi hâlâ taşınıyor mu?

202
00:09:37,076 --> 00:09:38,873
Ev sahibi parayı sever.

203
00:09:39,045 --> 00:09:41,343
Bu, kiracıların güvenliğini göz ardı etmektir.
ya sen?

204
00:09:41,614 --> 00:09:43,582
Gece yarısına kadar çalışıyorum.

205
00:09:43,749 --> 00:09:44,738
Gece yarısına kadar mı?

206
00:09:45,217 --> 00:09:46,684
Bugün hayaletleri yakalıyorlar.

207
00:10:04,704 --> 00:10:05,932
Film mi çekiyorsun?

208
00:10:07,340 --> 00:10:08,534
O halde burada kiracı olmalısınız.

209
00:10:08,908 --> 00:10:10,500
Hayaletleri yakalamaya geldim.

210
00:10:10,810 --> 00:10:13,142
Ne? Burada hayaletler mi var?

211
00:10:15,381 --> 00:10:17,315
Bu işe yarıyor mu?

212
00:10:17,683 --> 00:10:20,277
Eğer ilgileniyorsanız, size bir tane vereceğim.

213
00:10:20,686 --> 00:10:21,482
Ücretsiz!

214
00:10:59,392 --> 00:11:02,020
Tam zamanında geldin,
Gel ve yardım et.

215
00:11:02,228 --> 00:11:04,662
Ben arkada kalacağım, sen de öne geç.

216
00:11:09,035 --> 00:11:10,332
Çok ağır, nedir bu?

217
00:11:10,569 --> 00:11:11,297
Bir video kaydedici.

218
00:11:11,504 --> 00:11:12,368
ne için?

219
00:11:12,605 --> 00:11:15,301
Büyüklerimiz olan biteni görmek istiyor.

220
00:11:17,410 --> 00:11:19,674
İyi yaparsanız ödüllendirileceksiniz.

221
00:11:20,112 --> 00:11:22,080
Yaşlılar kirli!

222
00:11:23,215 --> 00:11:24,682
Kılıf (prezervatif) kırılmış!

223
00:11:25,518 --> 00:11:26,746
Kırık mı?

224
00:11:26,986 --> 00:11:27,918
Buraya örtü getirdin mi?

225
00:11:28,120 --> 00:11:29,144
Burada nasıl saklanacağım?

226
00:11:29,455 --> 00:11:30,285
Kapağı unutun.

227
00:11:31,223 --> 00:11:32,451
Kapağı unuttun mu?

228
00:11:32,858 --> 00:11:34,792
Hayır, çabuk aşınır.

229
00:11:34,994 --> 00:11:36,086
arabada alıyorum

230
00:11:37,763 --> 00:11:39,754
Lanet olsun! Seni dövmeliyim.

231
00:11:44,937 --> 00:11:47,303
Lütfen bana güç ver.

232
00:11:49,975 --> 00:11:51,499
Zaman duygunuz yok.

233
00:11:54,380 --> 00:11:56,143
neden babanın bu kadar çok şeyi var?

234
00:11:56,415 --> 00:11:58,042
Kaldır onları ve çeneni kapat!

235
00:11:58,250 --> 00:11:59,581
Taşındıktan sonra bunu istiyorum.

236
00:11:59,952 --> 00:12:01,351
O olmadan çalışmayacağım.

237
00:12:01,554 --> 00:12:02,714
Sana bir tane getireceğim.

238
00:12:04,657 --> 00:12:06,625
hâlâ çıkmadın, piç!

239
00:12:11,263 --> 00:12:13,959
Seni örtü (prezervatif) kullanmayan piç!

240
00:12:14,166 --> 00:12:18,068
Örtü kullanmayacağım, bırak seni döveyim.

241
00:12:18,370 --> 00:12:19,564
kapak kullanılıp kullanılmaması
işin dışında

242
00:12:19,739 --> 00:12:20,933
Örtü kullanmamak için her türlü bahaneniz var!

243
00:12:21,307 --> 00:12:22,171
Yapma!

244
00:12:22,374 --> 00:12:23,398
Şimdi bir tane alacağım!

245
00:12:23,609 --> 00:12:25,406
Şimdi? sen ne yaptın?

246
00:12:25,611 --> 00:12:29,445
Piç, karımla birlikte saklanmıyorum.

247
00:12:29,582 --> 00:12:30,674
Ama karınızı tanımıyorum.

248
00:12:30,716 --> 00:12:34,152
HAYIR? Kendini gizlemediğin için seni yine de döveceğim.

249
00:12:34,286 --> 00:12:35,048
Beni başkasıyla mı karıştırıyorsun?

250
00:12:35,221 --> 00:12:36,051
Tabii ki biliyorum.

251
00:12:36,222 --> 00:12:38,690
Artık duramam.

252
00:12:38,958 --> 00:12:40,983
Kapak kullanmıyorum"

253
00:12:41,227 --> 00:12:43,252
Bir dahaki sefere eşinizle kullanacağım.

254
00:12:43,529 --> 00:12:45,656
Veya" kullanarak böyle bir şey söylemeye cesaret edebilir misin?

255
00:12:45,931 --> 00:12:47,364
Hayır, yapma!

256
00:12:47,566 --> 00:12:48,999
dur, neden ona tokat attın?

257
00:12:49,135 --> 00:12:50,432
Kapak kullanmadı.

258
00:12:50,836 --> 00:12:53,100
Kapak kullanmıyor musunuz?

259
00:12:53,339 --> 00:12:54,897
Sakin ol, onu öldürebilirsin.

260
00:12:55,107 --> 00:12:56,199
Nasıl yapabilirim? o benim kız kardeşim.

261
00:12:56,375 --> 00:12:57,774
Kullanıyor musun kullanmıyor musun?''

262
00:12:58,010 --> 00:12:59,477
Yapma!

263
00:13:04,583 --> 00:13:07,882
Zina yaparsan seni bulmalıyım.

264
00:13:20,466 --> 00:13:22,991
neden böyle giyiniyorsun?

265
00:13:23,235 --> 00:13:24,634
Artık senin amirin değilim

266
00:13:24,804 --> 00:13:26,032
Ben senin pezevenginim.

267
00:13:26,238 --> 00:13:28,069
Takma adım Şef Chin, anladın mı?

268
00:13:28,340 --> 00:13:30,740
Evet Şef Chin.

269
00:13:30,943 --> 00:13:32,672
Satıcı hiçbir zaman

270
00:13:32,812 --> 00:13:34,439
Japon kızlarıyla tanıştım.

271
00:13:34,780 --> 00:13:36,771
Şifreleri Japoncadır.

272
00:13:37,049 --> 00:13:38,380
Ezbere mi öğrendin?

273
00:13:38,851 --> 00:13:41,877
Evet Şef Chin.

274
00:13:42,521 --> 00:13:45,046
Tamam kızlar, hadi gidelim.

275
00:13:49,395 --> 00:13:53,889
Herkese teşekkürler.

276
00:13:56,402 --> 00:13:59,530
tuvalet nerede?

277
00:13:59,839 --> 00:14:00,999
Orada.

278
00:14:01,207 --> 00:14:03,368
İşte.

279
00:14:04,810 --> 00:14:07,506
Bana dokunmaya cesaret edebilir misin?

280
00:14:08,948 --> 00:14:11,178
Bu bayraklar kullanışlı mı?

281
00:14:11,383 --> 00:14:13,283
Bunlar hayaletleri çağırmak için kullanılan bayraklar

282
00:14:13,619 --> 00:14:15,314
Eğer onları asarsam,
hayaletler bu gece gelecek.

283
00:14:15,554 --> 00:14:17,283
Ama ay olmalı.

284
00:14:17,556 --> 00:14:19,023
Ama hava tahmini yağmur yağacağını söylüyor

285
00:14:19,258 --> 00:14:20,247
ay nasıl olacak?

286
00:14:20,526 --> 00:14:21,925
Kiracıların yaralanmasını önlemek için

287
00:14:22,194 --> 00:14:23,354
Herkesi tahliye etmelisiniz

288
00:14:23,562 --> 00:14:26,087
bu gece yarısından önce.

289
00:14:26,265 --> 00:14:27,493
Buna gerek yok.

290
00:14:27,733 --> 00:14:30,725
hayaletleri duyduklarında,
hepsi taşındı.

291
00:14:31,136 --> 00:14:32,967
Ama bazıları yeni taşındı,

292
00:14:33,172 --> 00:14:34,332
Kulüp hosteslerine benziyorlar.

293
00:14:34,573 --> 00:14:36,598
Gece yarısından önce dönmeyecekler.

294
00:14:37,042 --> 00:14:38,634
sana güveniyorum

295
00:14:38,811 --> 00:14:40,108
sevgili rahibim.

296
00:14:40,312 --> 00:14:42,041
Bu bina boşalırsa

297
00:14:42,248 --> 00:14:44,011
Kendimi asmalıyım.

298
00:14:44,483 --> 00:14:48,180
Monk, nereye gidiyorsun?

299
00:14:49,255 --> 00:14:50,313
Keşiş.

300
00:14:50,589 --> 00:14:52,420
akıllı!

301
00:14:52,925 --> 00:14:55,120
Neredeyse gece yarısı, o nerede?

302
00:15:41,507 --> 00:15:42,599
Ay orada.

303
00:15:43,609 --> 00:15:45,474
Kendine iyi bak.

304
00:15:48,948 --> 00:15:50,313
Gözlüklerim!

305
00:16:01,026 --> 00:16:03,256
Bir keşiş olarak neden böyle bir şey söyledin?

306
00:16:07,199 --> 00:16:08,757
Ben bu kadar kolay bir insan değilim.

307
00:16:09,902 --> 00:16:10,994
sen benim ne olduğumu düşünüyorsun?

308
00:16:20,579 --> 00:16:21,637
nerede bu lanet şey?

309
00:16:22,348 --> 00:16:23,076
nerede?

310
00:16:27,553 --> 00:16:29,316
Bakiremi kaybettim!

311
00:16:33,192 --> 00:16:35,752
Beni öldürmek istiyorsun''

312
00:16:46,872 --> 00:16:51,206
Budha tarafından belirlenmiş olmalı.

313
00:16:52,478 --> 00:17:00,681
Ben hazırım, gelin ve bana sahip olun.

314
00:17:02,988 --> 00:17:07,015
Bırak ben yapayım.

315
00:17:10,129 --> 00:17:14,463
Hiç tepkin yok, çok iyi mi?

316
00:17:14,733 --> 00:17:18,464
Sen sakin kalabilirsin ama ben yapamıyorum, dayanamıyorum.

317
00:17:19,571 --> 00:17:20,401
Defol!

318
00:17:23,008 --> 00:17:23,804
Bunu al.

319
00:17:24,043 --> 00:17:24,634
Ben!

320
00:17:24,810 --> 00:17:25,777
Çabuk ol!

321
00:17:26,045 --> 00:17:27,376
ısıracak mı?

322
00:17:33,352 --> 00:17:35,513
Ruhlar hızla yükseliyor.

323
00:17:35,721 --> 00:17:36,745
Gidip yay ve okları getirin.

324
00:17:36,922 --> 00:17:39,288
neden yapacak bu kadar çok şey var?

325
00:17:39,525 --> 00:17:41,959
Bir asistan tutmalıydım.

326
00:18:10,856 --> 00:18:12,915
Al onları, burada altmış tane var.

327
00:18:13,692 --> 00:18:16,388
çok mu? Fareleri de dahil ediyor musun?

328
00:18:19,865 --> 00:18:20,422
nedir?

329
00:18:20,599 --> 00:18:21,463
Onu benim için al.

330
00:19:32,771 --> 00:19:37,037
Amida Buddha, ortaya çık!

331
00:19:39,511 --> 00:19:41,570
Bu dünya artık yok

332
00:19:41,880 --> 00:19:43,973
sana ait.

333
00:19:44,183 --> 00:19:46,743
neden gitmiyorsun?

334
00:19:47,219 --> 00:19:48,948
Bu dünya bana çok şey borçlu!

335
00:19:49,221 --> 00:19:50,813
yani gitmeyeceğim!

336
00:19:51,023 --> 00:19:54,720
Bu sen ölmeden önceydi, başka bir hayat bul.

337
00:19:59,131 --> 00:20:00,462
HAYIR!

338
00:20:32,164 --> 00:20:35,099
Başını geriye koy!

339
00:20:36,635 --> 00:20:37,567
Hala bir saatimiz var.

340
00:20:37,769 --> 00:20:39,236
hayaletleri deliğe götürmeliyiz.

341
00:20:50,882 --> 00:20:53,612
Bay Chen, son gelişinizin üzerinden uzun zaman geçti.

342
00:20:53,952 --> 00:20:55,249
Hedefimiz orada.

343
00:20:55,454 --> 00:20:56,648
Dikkat olmak!

344
00:20:58,824 --> 00:21:00,291
Bu bizim talimatımız mı?

345
00:21:08,433 --> 00:21:11,061
Tanıştığımıza memnun oldum.

346
00:21:11,470 --> 00:21:16,430
biz Japonya'lıyız
para basımının sahtesini yapıyor.

347
00:21:16,942 --> 00:21:21,436
Ben Ono'yum

348
00:21:21,680 --> 00:21:24,205
ve onlar benim meslektaşlarım.

349
00:21:30,055 --> 00:21:31,317
Keskin gözleri var.

350
00:21:31,623 --> 00:21:33,750
Bizi okudu mu?

351
00:21:33,959 --> 00:21:35,620
Japon tarafımız bu işlemi istiyor
bu kadar çabuk

352
00:21:35,927 --> 00:21:38,657
Tanıştığımıza memnun oldum!

353
00:21:44,202 --> 00:21:46,534
kahretsin, Japonca'da para basımı nedir?

354
00:21:47,272 --> 00:21:49,263
Onun Japoncası bizimkinden daha kötü!

355
00:21:49,608 --> 00:21:55,012
Tahta, karatahta, doğrama tahtası.

356
00:21:55,047 --> 00:21:56,480
Japoncan çok kötü.

357
00:21:56,682 --> 00:21:58,206
Çince konuşalım.

358
00:21:58,383 --> 00:21:59,281
Evet!

359
00:21:59,484 --> 00:22:00,451
Japon değil misin?

360
00:22:01,920 --> 00:22:03,387
Peki, Çinliler Japonca konuşur

361
00:22:03,555 --> 00:22:05,079
yani Japonlar Çince konuşur.

362
00:22:05,791 --> 00:22:08,692
Katılıyorum, baskı nerede?

363
00:22:09,161 --> 00:22:11,220
burada iş yapmıyoruz, değil mi?

364
00:22:11,496 --> 00:22:12,554
Yarın gece benim evimde.

365
00:22:13,732 --> 00:22:14,255
TAMAM!

366
00:22:19,604 --> 00:22:21,868
Japoncamın hataya yol açacağını düşündüm.

367
00:22:22,307 --> 00:22:24,002
Ama bizden daha kötüydü.

368
00:22:24,309 --> 00:22:28,040
Onu korkuttum ve tavuk oldu.

369
00:22:29,715 --> 00:22:32,809
Bu geç saatte çalışmaktan yoruldunuz mu?

370
00:22:33,618 --> 00:22:34,880
Buradan çıkıyor gibi görünüyor.

371
00:22:57,976 --> 00:23:00,376
Şimdi çok fazla hayalet yakaladın

372
00:23:00,579 --> 00:23:02,376
onları bu binadan çıkarman mı gerekiyor?

373
00:23:02,581 --> 00:23:05,914
neden onları bu binaya kapatıyorsunuz?

374
00:23:06,284 --> 00:23:09,378
Bu yeraltı dünyasına ait bir kapı

375
00:23:09,688 --> 00:23:10,950
Biz buna Cehennemin Kapısı diyoruz.

376
00:23:11,156 --> 00:23:12,851
Hayaletlerin geldiği yer burasıdır.

377
00:23:13,058 --> 00:23:15,322
bu yüzden onları buradan geri göndermeliyiz.

378
00:23:15,527 --> 00:23:19,190
Nerden geliyor nereye dönüyor.

379
00:23:19,531 --> 00:23:22,193
bu kadar basit mi? tekrar çıkacaklar mı?

380
00:23:22,534 --> 00:23:24,934
Onu Budist klasikleriyle mühürledim!

381
00:23:25,103 --> 00:23:26,900
Hayaletler dışarı çıkmayacak.

382
00:23:27,139 --> 00:23:28,367
Kapıyı ve klasikleri var

383
00:23:28,540 --> 00:23:31,202
yarın sabah çimentoyla mühürlendi.

384
00:23:31,476 --> 00:23:35,310
Güneş ışığının içeri girmesine izin verecek bir pencere ayarlayın

385
00:23:35,480 --> 00:23:38,347
o zaman her şey yoluna girecek.

386
00:23:50,328 --> 00:23:52,387
ne kokusu? Çok kötü kokuyor!

387
00:23:52,597 --> 00:23:54,258
Bir pisliğe basıyorsun.

388
00:23:54,499 --> 00:23:55,363
HAYIR!

389
00:23:57,302 --> 00:23:59,202
neden bu kadar gerginsin?

390
00:23:59,805 --> 00:24:02,205
Bu pislik mi? Bu bir bez çantanın üzerinde.

391
00:24:02,441 --> 00:24:03,465
Yeşil bok mu?

392
00:24:03,809 --> 00:24:06,744
garip, neden masanın üzerinde bok var?

393
00:24:06,945 --> 00:24:08,879
ne yapacağız? Kokuşmuş.

394
00:24:09,080 --> 00:24:11,480
Ben seçmeyeceğim. Dayanamıyorsan devam et.

395
00:24:11,850 --> 00:24:13,078
Pis kokuyu hissetmiyor musun?

396
00:24:13,351 --> 00:24:15,319
kokuşmuş mu? peki ne olacak?

397
00:24:15,487 --> 00:24:18,479
Ben tuvaletlerin etrafında büyüdüm,
Ben sadece pisliği seviyorum.

398
00:24:18,890 --> 00:24:20,289
Ben seçmeyeceğim.

399
00:24:22,461 --> 00:24:23,393
Gülüyor musun?

400
00:24:23,628 --> 00:24:26,654
neden gülüyorsun, sadece bok topluyorsun!

401
00:25:04,102 --> 00:25:05,569
Seni korkuttum mu?

402
00:25:05,837 --> 00:25:07,600
Evet, beni korkuttun.

403
00:25:07,806 --> 00:25:09,740
Çok eğlenceli"

404
00:25:09,975 --> 00:25:10,942
Seni korkuttum!

405
00:25:13,478 --> 00:25:16,038
Çok tuhaf, bu kadar uzun zamandır burada yaşıyoruz

406
00:25:16,248 --> 00:25:18,079
neden tek bir komşuyla bile tanışmadık?

407
00:25:18,316 --> 00:25:20,477
Uzun mu? Sadece birkaç saat.

408
00:25:20,685 --> 00:25:23,085
Onlarla tanıştınız ya da daha doğrusu karşılaştınız.

409
00:25:23,288 --> 00:25:25,449
Aralarındaki farkı bilmiyor musun?

410
00:25:25,690 --> 00:25:26,884
Met, bir hayaletle tanıştığınız anlamına gelir.

411
00:25:27,325 --> 00:25:29,156
bu kadar komik olan ne?

412
00:25:31,930 --> 00:25:33,158
Kokuşmuş!

413
00:25:33,431 --> 00:25:35,524
Elbette öyle, burası çöp odası.

414
00:25:35,767 --> 00:25:36,893
Bu kumaş hareket ediyor.

415
00:25:37,502 --> 00:25:39,129
Bir fare olabilir, koşun.

416
00:25:39,337 --> 00:25:41,237
Hayır, fareye benzemiyor.

417
00:25:42,240 --> 00:25:44,003
istersen gör.

418
00:26:19,177 --> 00:26:21,202
neden çığlık attın? ne gördün?

419
00:26:21,413 --> 00:26:22,209
Bir kedi!

420
00:26:25,083 --> 00:26:26,107
peki ne olacak?

421
00:26:26,518 --> 00:26:27,678
Fareler!

422
00:26:28,086 --> 00:26:29,951
Kedi varsa fare de olmalı.

423
00:26:30,155 --> 00:26:31,918
İsa! Daha akıllı olamaz mısın?

424
00:26:32,857 --> 00:26:33,789
beni bekle!

425
00:26:34,025 --> 00:26:35,253
Çabuk ol!

426
00:26:38,330 --> 00:26:39,922
Beni kızdırdılar.

427
00:26:49,007 --> 00:26:52,067
Neden? Bu saatte sevişmek mi?

428
00:27:14,666 --> 00:27:18,762
neden bu kadar uzatıyorlar?

429
00:27:23,441 --> 00:27:25,932
Nerede olduğunu bulmalıyım.

430
00:27:26,177 --> 00:27:27,235
Seni alacağım.

431
00:27:28,146 --> 00:27:29,977
Kimseye haber vermemeliyim.

432
00:27:30,382 --> 00:27:33,476
Kayıtsız görünmeliyim.

433
00:27:33,852 --> 00:27:36,286
Ve umursamadıklarında

434
00:27:36,521 --> 00:27:38,648
Onları öldüreceğim.

435
00:27:38,890 --> 00:27:41,415
Onları kıyma haline getirmeliyim

436
00:27:41,660 --> 00:27:43,218
ve onları kutulara koy

437
00:27:43,428 --> 00:27:46,454
onları Etiyopya'ya gönder
açlıktan ölen insanlar.

438
00:27:46,665 --> 00:27:49,327
Bulunurlarsa hiçbir şey olmayacaklar.

439
00:27:49,601 --> 00:27:52,798
Ve muhtemelen kimse bilmeyecek.

440
00:28:01,546 --> 00:28:02,638
ya biliyorlarsa?

441
00:28:02,881 --> 00:28:04,280
kocasına ihanet ediyor

442
00:28:04,482 --> 00:28:08,509
Öldürmek için nedenlerim var, onları öldürmeliyim.

443
00:29:27,365 --> 00:29:31,062
İkinizi de öldürmeliyim.

444
00:29:39,577 --> 00:29:41,511
Ne yapıyorsun?

445
00:29:41,746 --> 00:29:43,441
Üzgünüm, sadece temizlik yapıyorum"

446
00:29:43,615 --> 00:29:46,675
Güle güle, özür dilerim!

447
00:29:50,188 --> 00:29:51,280
Neredeyse bitti.

448
00:29:51,689 --> 00:29:52,383
Et gerçekten taze.

449
00:29:52,624 --> 00:29:54,182
Geliyorum, geliyorum''

450
00:29:54,492 --> 00:29:55,459
Sebzelerim daha da taze.

451
00:29:55,660 --> 00:29:56,558
Kapıyı aç!

452
00:29:58,863 --> 00:30:01,161
Kapıyı aç, çabuk!

453
00:30:01,366 --> 00:30:03,027
İçeride olduğunu biliyorum, kapıyı aç!

454
00:30:03,334 --> 00:30:04,323
Kocan.

455
00:30:05,203 --> 00:30:06,101
İsa!

456
00:30:06,805 --> 00:30:08,432
Savaşmalıyım!

457
00:30:19,751 --> 00:30:21,582
neden siz ikiniz?

458
00:30:21,619 --> 00:30:22,813
Evet, evet!

459
00:30:23,087 --> 00:30:24,179
neden buradasın?

460
00:30:24,455 --> 00:30:26,685
Sana kahve yapacağım.

461
00:30:26,891 --> 00:30:27,949
Buraya gel, ortaya çık.

462
00:30:28,159 --> 00:30:28,716
nedir?

463
00:30:28,760 --> 00:30:29,954
siz ikiniz neden buradasınız?

464
00:30:30,128 --> 00:30:31,322
Evet, evet!

465
00:30:31,596 --> 00:30:32,756
Tıpkı buradaki eşiniz gibi.

466
00:30:32,997 --> 00:30:33,986
Evet, evet!

467
00:30:34,232 --> 00:30:36,063
Memur Shin de mi seni kullanıyor?

468
00:30:36,267 --> 00:30:37,962
Evet, evet!

469
00:30:38,536 --> 00:30:40,936
Bu benim ilk seferim değil.

470
00:30:41,105 --> 00:30:43,039
Eskiden üçümüz vardı

471
00:30:43,241 --> 00:30:45,106
ama şimdi aramıza yeni biri var.

472
00:30:45,243 --> 00:30:46,471
Dördümüz oluyoruz.

473
00:30:46,711 --> 00:30:49,475
Üç yetmez şimdi dört
o kim?

474
00:30:50,915 --> 00:30:52,849
Benim, Shin'in yeğeniyim.

475
00:30:53,017 --> 00:30:55,315
Shin de yeğenini mi kullanıyor?

476
00:30:55,620 --> 00:30:56,882
O çok kötü.

477
00:30:57,522 --> 00:30:59,319
Amcam tarafından büyütüldüm

478
00:30:59,524 --> 00:31:02,391
Benden ne isterse onu yapacağım.

479
00:31:02,827 --> 00:31:04,920
Gerçi bu benim ilk seferim

480
00:31:05,230 --> 00:31:06,629
ve bunun zor bir iş olacağını biliyorum

481
00:31:06,865 --> 00:31:10,301
Ne olursa olsun onu mutlu edeceğim.

482
00:31:10,501 --> 00:31:12,560
Bunu nasıl yaparsın Shin?

483
00:31:14,405 --> 00:31:15,963
Akşam yemeğini geç mi yedin?

484
00:31:16,174 --> 00:31:18,267
Seni öldürmeliyim.

485
00:31:24,249 --> 00:31:26,240
Seni öldürmeliyim.

486
00:31:26,918 --> 00:31:27,885
Yardım!

487
00:31:28,052 --> 00:31:28,780
Kaçmayın!

488
00:31:28,953 --> 00:31:30,113
Yardım!

489
00:31:32,690 --> 00:31:34,885
ne bir şey yememe izin vermiyorlardı?

490
00:31:37,562 --> 00:31:40,827
Acele etmeyin"

491
00:31:41,766 --> 00:31:42,858
ne?

492
00:31:43,134 --> 00:31:46,831
Ben Maddy, buraya geleceğini söylüyor.

493
00:31:47,272 --> 00:31:48,864
Nasıl yönetebiliriz?

494
00:32:01,753 --> 00:32:03,277
Gitme!

495
00:32:45,930 --> 00:32:47,261
Yanlış adamı yendin!

496
00:32:54,639 --> 00:32:56,971
Affedersiniz!

497
00:33:00,345 --> 00:33:04,042
neye benziyorsun?

498
00:33:06,584 --> 00:33:08,984
Ne söylersen söyle.

499
00:33:11,022 --> 00:33:14,185
Nasıl cesaret edersin!

500
00:34:00,171 --> 00:34:03,106
Yardım edin!

501
00:34:06,444 --> 00:34:07,536
kim?

502
00:34:07,912 --> 00:34:09,277
Bunu yapma.

503
00:34:49,921 --> 00:34:51,047
Yanılıyorsun.

504
00:35:10,141 --> 00:35:12,871
Kapıyı aç!

505
00:35:15,847 --> 00:35:18,611
anahtar nerede?

506
00:37:17,568 --> 00:37:18,660
Aç mısın?

507
00:37:19,770 --> 00:37:20,862
Maddy olmalı!

508
00:37:22,506 --> 00:37:23,666
O senin kocan.

509
00:37:23,874 --> 00:37:25,501
onun nesi iyi?

510
00:37:26,043 --> 00:37:26,975
Kapıyı aç!

511
00:37:28,045 --> 00:37:28,636
Kapıyı aç!

512
00:37:28,913 --> 00:37:29,572
İçeri gelin.

513
00:37:29,780 --> 00:37:30,474
Kapıyı açmazsan nasıl yapabilirim?

514
00:37:30,681 --> 00:37:31,545
Ama kapı açık.

515
00:37:31,749 --> 00:37:34,684
Kapı açık, içeri giriyorum.

516
00:37:35,086 --> 00:37:36,246
sana ne oldu?

517
00:37:36,587 --> 00:37:38,782
Dışarıda hayalet var.

518
00:37:41,359 --> 00:37:42,451
Anlamsız!

519
00:37:42,660 --> 00:37:44,890
Hayır, bir hayalet var, hatta ona ateş ettim.

520
00:37:45,062 --> 00:37:46,552
Memur Shin de bunu gördü.

521
00:37:46,764 --> 00:37:47,560
Amcam şimdi nasıl?

522
00:37:47,765 --> 00:37:48,891
O aşağıda.

523
00:37:49,567 --> 00:37:50,761
Aşağı inip bakalım.

524
00:37:50,968 --> 00:37:51,662
Evet, evet!

525
00:37:51,869 --> 00:37:53,268
bu nedir, tıpkı boşaltım gibi.

526
00:38:05,549 --> 00:38:06,777
nedir?

527
00:38:13,824 --> 00:38:16,622
Hayaleti burada buldum.

528
00:38:19,463 --> 00:38:20,623
Bu korkunç.

529
00:38:20,898 --> 00:38:22,263
Beni dinliyor musun?

530
00:38:22,466 --> 00:38:23,330
Ve daha sonra?

531
00:38:23,567 --> 00:38:24,534
Sonra onu öldüresiye vurdum.

532
00:38:24,735 --> 00:38:25,360
Ve daha sonra?

533
00:38:25,536 --> 00:38:26,298
Ve sonra ölmedi.

534
00:38:26,570 --> 00:38:28,197
O zaman sorun yok.

535
00:38:28,406 --> 00:38:29,304
amcam nerede?

536
00:38:29,774 --> 00:38:30,832
O bunu hak ediyor,

537
00:38:31,008 --> 00:38:33,135
öldürülmüş olmalı.

538
00:38:33,444 --> 00:38:35,002
neden amcama saygı duymuyorsun?

539
00:38:35,212 --> 00:38:36,770
Ona saygı duymuyor muyum? eğer yapmazsam

540
00:38:36,947 --> 00:38:38,346
Ona cinsel manyak diyeceğim.

541
00:38:38,549 --> 00:38:39,311
Evet, evet!

542
00:38:39,583 --> 00:38:40,481
Sen çok fazlasın.

543
00:38:40,785 --> 00:38:43,015
Evet, evet. Unut gitsin, kaçalım.

544
00:38:43,187 --> 00:38:43,881
Beklemek!

545
00:38:59,704 --> 00:39:00,671
Sen kimsin?

546
00:39:02,006 --> 00:39:03,268
Yan tarafta yaşıyorum.

547
00:39:03,874 --> 00:39:06,342
Bu yüzüğü buldum, senin mi?

548
00:39:07,478 --> 00:39:10,572
Büyük elmas, elbette benim.

549
00:39:11,182 --> 00:39:11,944
Onu bana geri ver.

550
00:39:12,450 --> 00:39:13,508
o kim?

551
00:39:13,684 --> 00:39:15,777
yan tarafta yaşıyor ve buldu
bu yüzük dışarıda.

552
00:39:16,253 --> 00:39:18,483
çok büyük bir elmas, artık var mı?

553
00:39:21,225 --> 00:39:22,453
Kocan.

554
00:39:23,961 --> 00:39:25,223
nedir?

555
00:39:27,064 --> 00:39:29,055
Sen sorunlusun.

556
00:39:29,300 --> 00:39:31,894
Hayır, dinle beni, bir hayalet gördüm.

557
00:39:32,136 --> 00:39:33,535
Bir ghsot gördüğünü söylemiştin, o nasıl?

558
00:39:33,704 --> 00:39:34,261
Yalan söyleme!

559
00:39:34,305 --> 00:39:35,033
Evet, evet!

560
00:39:35,272 --> 00:39:36,603
Hayaletin saçı

561
00:39:41,112 --> 00:39:44,411
Saçları çok uzun.

562
00:39:44,582 --> 00:39:46,015
neredeyse yere değecek.

563
00:39:46,283 --> 00:39:48,808
onun altı kafası var
yedi el ve sekiz bacak.

564
00:39:49,053 --> 00:39:53,012
Kafası bir dinozorunki kadar büyük.

565
00:39:53,758 --> 00:39:55,749
Hiçbir sorunuz yoksa,
Eve gitmek istiyorum.

566
00:39:55,960 --> 00:39:56,790
Biraz başım ağrıyor.

567
00:39:56,961 --> 00:39:58,360
Sen gidiyor musun, ben de gidiyorum.

568
00:39:58,562 --> 00:39:59,859
Yapma

569
00:40:00,131 --> 00:40:02,258
Hadi eve gidelim

570
00:40:23,387 --> 00:40:26,550
Beni öldürme''

571
00:40:31,262 --> 00:40:34,857
İyi oyunculuk mu? Ben bir aktörüm
seni korkuttum mu?

572
00:40:35,065 --> 00:40:36,362
Üzgünüm!

573
00:40:39,103 --> 00:40:42,368
Yardım! Hayalet var.

574
00:40:43,274 --> 00:40:45,970
Ben de oyuncuyum ve senden daha iyi rol yapıyorum.

575
00:40:46,911 --> 00:40:48,276
Bir ödül alacağım.

576
00:40:48,612 --> 00:40:53,914
Çok az insan senin gibi hayalet gibi davranabilir.

577
00:40:54,118 --> 00:40:56,586
Tecrübelerimizi paylaşalım.

578
00:40:58,722 --> 00:41:01,122
Asansör neden bu kadar yavaş?

579
00:41:01,358 --> 00:41:03,792
Daha hızlı hale getireyim.

580
00:41:12,503 --> 00:41:13,435
Yeterince hızlı mı?

581
00:41:13,704 --> 00:41:15,171
Evet öyle.

582
00:41:15,372 --> 00:41:16,134
Heyecan verici mi?

583
00:41:16,373 --> 00:41:17,772
Evet!

584
00:41:18,042 --> 00:41:19,236
Birkaç kez daha yapalım.

585
00:41:25,716 --> 00:41:27,343
Artık istemiyorum!

586
00:41:27,551 --> 00:41:29,348
Hayır, o zaman kendi ayak parmağını em.

587
00:41:30,054 --> 00:41:31,715
Nasıl?

588
00:41:31,922 --> 00:41:32,820
Emiyor musun, emmiyor musun?

589
00:41:33,023 --> 00:41:35,116
Evet, evet!

590
00:41:37,161 --> 00:41:39,061
Midem beni durduruyor.

591
00:41:39,430 --> 00:41:40,658
Yapamazsın, o zaman benimkini em.

592
00:41:43,167 --> 00:41:44,930
Gerçekten ciddi misin?

593
00:41:45,169 --> 00:41:46,033
Elbette.

594
00:41:46,303 --> 00:41:49,636
emmek mi? Asla!

595
00:41:51,976 --> 00:41:53,034
emmek.

596
00:41:55,846 --> 00:41:57,040
Lezzetli mi?

597
00:41:57,348 --> 00:41:58,872
Evet öyle.

598
00:42:01,452 --> 00:42:03,352
bu ikisini de yutun.

599
00:42:05,523 --> 00:42:06,649
Yapmayacağım!

600
00:42:06,824 --> 00:42:08,121
O zaman benimle seviş!

601
00:42:08,359 --> 00:42:11,226
Hayır, kendim yapabilir miyim?

602
00:42:11,395 --> 00:42:12,589
Hayır, seninle sevişeceğim.

603
00:42:12,830 --> 00:42:13,888
Hayalet bana tecavüz ediyor.

604
00:42:32,449 --> 00:42:36,909
Devam et, devam et''

605
00:42:37,121 --> 00:42:39,851
Yapmaya konsantre olun.

606
00:42:40,090 --> 00:42:41,853
Devam et yoksa seni döverim.

607
00:42:47,164 --> 00:42:48,722
Yönetemez misin?

608
00:42:49,133 --> 00:42:51,294
Sana merhem getireceğim.

609
00:42:51,502 --> 00:42:53,436
Devam et, dinlenmesine izin verme.

610
00:42:55,739 --> 00:42:56,603
neden bu kadar cömertsin?

611
00:42:59,710 --> 00:43:01,871
Kapıyı aç"

612
00:43:02,279 --> 00:43:03,439
Yine kocan.

613
00:43:04,782 --> 00:43:05,874
Atla!

614
00:43:08,185 --> 00:43:10,619
Dayanamıyorum, rol yapıyoruz

615
00:43:10,788 --> 00:43:13,222
biz gerçek fahişe değiliz, neden tüm bunlar?
Kapıyı aç.

616
00:43:16,060 --> 00:43:17,994
Seni cadaloz var.

617
00:43:18,195 --> 00:43:20,857
Ne? neden aşağı yukarı koşuyorsun?

618
00:43:21,098 --> 00:43:22,531
Çalışıyorum, oynadığımı mı sanıyorsun?

619
00:43:22,733 --> 00:43:23,995
Bunu evde konuşalım.

620
00:43:24,268 --> 00:43:27,601
Hayır, asansörde hayalet var.

621
00:43:27,838 --> 00:43:28,964
Git"'

622
00:43:29,707 --> 00:43:31,197
Kocama böyle davranma.

623
00:43:31,408 --> 00:43:34,377
Gidip görelim.

624
00:43:36,780 --> 00:43:38,748
Burada! Burada!

625
00:43:39,416 --> 00:43:40,781
İnanmıyorsanız bakın.

626
00:43:46,590 --> 00:43:48,251
Özür dilerim, özür dilerim!

627
00:43:48,492 --> 00:43:49,652
Sen hayalet misin?

628
00:43:49,994 --> 00:43:50,926
Ben hayalet miyim?

629
00:43:51,095 --> 00:43:52,585
O değil, o.

630
00:43:54,565 --> 00:43:57,398
Vakit buldukça oynuyorum.

631
00:43:57,868 --> 00:43:59,096
Bunu geri al.

632
00:44:00,104 --> 00:44:01,264
Balsamı aldın mı?

633
00:44:01,939 --> 00:44:03,167
ne balsam aldı?

634
00:44:03,741 --> 00:44:05,504
Neredeyse yaptı

635
00:44:05,743 --> 00:44:07,870
baygın!

636
00:44:11,982 --> 00:44:12,880
Bitti.

637
00:44:13,150 --> 00:44:14,708
Çalışmalarımıza devam edelim.

638
00:44:20,324 --> 00:44:23,851
Beni öldürme, sadece oyna benimle''

639
00:44:24,094 --> 00:44:28,656
Hadi ''istediğin gibi oyna beni''

640
00:44:29,266 --> 00:44:30,392
Lanet olsun, inkar etmeye cesaretin var mı?

641
00:44:30,601 --> 00:44:32,796
o senin metresin değil mi?

642
00:44:37,908 --> 00:44:39,535
Budist klasiklerini yırtın.

643
00:44:41,078 --> 00:44:42,602
Klasiklerin arkasında ne var?

644
00:44:42,846 --> 00:44:45,212
Bu senin işin dışında ya da
Seni berbat edeceğim

645
00:44:45,816 --> 00:44:47,681
Tamam, onu yırtacağım.

646
00:44:54,491 --> 00:44:57,255
Durun, onu sopayla öldürmeye çalışacağım.

647
00:44:57,594 --> 00:44:58,424
Tamam

648
00:44:59,096 --> 00:45:01,690
Yapacağım ama bana bir konuda söz vermelisin.

649
00:45:01,899 --> 00:45:02,695
Ne?

650
00:45:02,900 --> 00:45:04,697
Eğer onu yırtarsam, ayak parmaklarını emmeme izin vermelisin.

651
00:45:04,868 --> 00:45:07,200
Çünkü ayak parmaklarını emmeye başladım.

652
00:45:07,471 --> 00:45:08,199
Beni kandırdın mı?

653
00:45:08,405 --> 00:45:10,498
Ben değil, arkandaki.

654
00:45:10,874 --> 00:45:11,499
Bana ihanet ediyorsun!

655
00:45:13,677 --> 00:45:15,235
Güzel, güzel!

656
00:45:15,846 --> 00:45:16,505
para nerede?

657
00:45:16,714 --> 00:45:17,442
Para?

658
00:45:19,583 --> 00:45:20,481
Onu burada bulamadım.

659
00:45:20,984 --> 00:45:21,848
Beni kandırmaya cesaretin var mı?

660
00:45:22,753 --> 00:45:23,845
Parayı nasıl alacağım

661
00:45:24,088 --> 00:45:26,682
görmeden mi?

662
00:45:26,990 --> 00:45:28,514
neyi vurmuyorsun?

663
00:45:31,061 --> 00:45:32,756
Sen sakin ol!

664
00:45:34,965 --> 00:45:36,523
O sadece bir piliç!

665
00:45:45,476 --> 00:45:46,465
İyi misin?

666
00:45:46,744 --> 00:45:48,177
Ben iyiyim.

667
00:45:48,378 --> 00:45:50,403
Gergin olmak normal bir tepkidir.

668
00:45:50,647 --> 00:45:52,114
Daha sonra parayı alacağım.

669
00:45:52,149 --> 00:45:53,241
Peki!

670
00:45:55,519 --> 00:45:57,248
Güle güle!

671
00:45:58,856 --> 00:46:00,414
geldiğinde seni öldüreceğiz.

672
00:46:02,626 --> 00:46:03,820
Gerçekten bir hayalet gördüm.

673
00:46:04,027 --> 00:46:05,289
Başka bir şey söyleyebilir misin?

674
00:46:05,496 --> 00:46:07,088
Evet, evet!

675
00:46:07,931 --> 00:46:10,263
Hayalet"

676
00:46:10,534 --> 00:46:13,367
Amcam bile bir hayaletten bahseder.

677
00:46:13,637 --> 00:46:16,128
Hayalet yok!

678
00:46:16,340 --> 00:46:17,534
biz de inanmıyoruz.

679
00:46:17,808 --> 00:46:19,673
Bunun bir emir olduğuna inanmalısınız.

680
00:46:19,943 --> 00:46:21,205
Evet.

681
00:46:31,121 --> 00:46:32,884
karımın peşinde, onu kurtarmalıyım.

682
00:46:34,057 --> 00:46:35,183
Gerçekten çok acelecisin.

683
00:46:35,425 --> 00:46:36,357
neden?

684
00:46:36,560 --> 00:46:37,925
Hayalet hiçbir yerde bulunamıyor.

685
00:46:38,095 --> 00:46:39,494
harekete geçmeliyiz.

686
00:46:42,132 --> 00:46:43,963
Dinle, saklanacak bir yer bulmalıyız.

687
00:46:44,201 --> 00:46:46,101
hayalet farkında olmadığında

688
00:46:46,270 --> 00:46:47,066
onu öldüreceğiz.

689
00:46:50,674 --> 00:46:51,936
o adam nerede?

690
00:46:52,376 --> 00:46:54,367
Tuvalette mi?

691
00:46:54,578 --> 00:46:57,741
Hayır, çok gergin!

692
00:46:58,015 --> 00:47:00,415
neden olmasın, burada yaptı.

693
00:47:00,884 --> 00:47:03,853
Bu idrar değil, ter, git!

694
00:47:07,758 --> 00:47:10,249
o nerede? öldürüldü mü?

695
00:47:11,028 --> 00:47:12,120
Shin nerede?

696
00:47:23,874 --> 00:47:25,535
Onu öldürelim.

697
00:47:25,709 --> 00:47:29,076
Bir"iki

698
00:47:33,016 --> 00:47:34,142
neden sensin?

699
00:47:35,185 --> 00:47:37,983
Beni öldürmek mi istiyorsun? Seni öldürmeliyim.

700
00:47:40,257 --> 00:47:42,350
Hayır, bu bir yanlış anlaşılma!

701
00:48:02,246 --> 00:48:03,144
Popom!

702
00:48:03,413 --> 00:48:04,710
Amca!

703
00:48:14,725 --> 00:48:15,987
Amca, iyi misin?

704
00:48:16,193 --> 00:48:16,955
Evet, iyiyim.

705
00:48:17,861 --> 00:48:18,885
İyi misin tatlım?

706
00:48:19,062 --> 00:48:21,326
Gizli sevgilini önemse.

707
00:48:21,531 --> 00:48:22,793
gizli sevgilin mi? neden bahsediyorsun?

708
00:48:22,966 --> 00:48:24,399
Maymununu tanımadığımı mı sanıyorsun?

709
00:48:24,768 --> 00:48:27,635
neden Sercret'i arayıp duruyorsun
yoksa cinsel manyak mı?

710
00:48:27,804 --> 00:48:30,329
Bana mı ateş ettin? Çok fazlasın!

711
00:48:30,540 --> 00:48:32,565
Hatta çok fazlasın

712
00:48:32,743 --> 00:48:34,233
sen sadece karımı oynamıyorsun
ama aynı zamanda kendi yeğeniniz

713
00:48:35,279 --> 00:48:38,043
Hayır amcam bunu benim için yapıyor.

714
00:48:38,248 --> 00:48:41,012
Eğer bu sahte para olayını çözebilirsek

715
00:48:41,184 --> 00:48:43,379
gelecekteki kariyerime yardımcı olacak.

716
00:48:43,887 --> 00:48:45,115
Sahte para davası mı?

717
00:48:45,822 --> 00:48:47,084
ne olduğunu düşünüyorsun?

718
00:48:48,091 --> 00:48:49,058
"'' diye düşündüm

719
00:48:49,259 --> 00:48:50,886
Tamam söyle.

720
00:48:51,161 --> 00:48:53,823
Seni fahişe olarak çalıştırdığını sanıyordum

721
00:48:54,164 --> 00:48:54,789
Lanet olsun!

722
00:48:54,998 --> 00:48:55,760
onu yenmeliyiz.

723
00:48:56,700 --> 00:48:57,394
bu nedir?

724
00:48:57,601 --> 00:48:58,295
kafa nerede?

725
00:48:58,535 --> 00:48:59,365
Oradaydı!

726
00:48:59,670 --> 00:49:00,762
Hadi arayalım.

727
00:49:14,084 --> 00:49:15,210
nerede o?

728
00:49:28,231 --> 00:49:30,028
İyi hissettiriyor.

729
00:49:30,534 --> 00:49:31,967
ne yapıyorsun amca?

730
00:49:32,302 --> 00:49:34,202
Kafayı arıyorum.

731
00:49:35,038 --> 00:49:36,096
damlama sesi nerede var?

732
00:49:36,306 --> 00:49:38,672
Borunun patladığını nereden bileceğim?
hadi arayalım.

733
00:49:41,545 --> 00:49:44,446
İdrar pantolonumun her yerine bulaşıyor.

734
00:49:55,859 --> 00:49:58,157
Kafa"

735
00:49:59,162 --> 00:50:00,857
Kafa"

736
00:50:03,667 --> 00:50:04,691
Yok!

737
00:50:04,901 --> 00:50:06,095
aptal!

738
00:50:07,437 --> 00:50:10,565
Bu sadece bir top, korkacak bir şey yok.

739
00:50:25,288 --> 00:50:26,255
aferin!

740
00:50:27,157 --> 00:50:28,215
aferin mi?

741
00:50:29,059 --> 00:50:30,424
Seni kastetmiştim!

742
00:50:35,699 --> 00:50:36,666
beni kim tokatladı?

743
00:50:38,135 --> 00:50:39,159
Amcana ihanet mi ediyorsun?

744
00:50:57,721 --> 00:51:00,189
orada kal, hayaletler arkamızda

745
00:51:00,424 --> 00:51:02,619
Bende"' diye bir kafa var

746
00:51:08,832 --> 00:51:09,890
Herkes iyi mi?

747
00:51:10,067 --> 00:51:12,365
Evet, yedimiz de.

748
00:51:12,769 --> 00:51:14,464
Yedi?

749
00:51:14,738 --> 00:51:17,002
Evet, dört kız ve iki erkek yedi eder.

750
00:51:29,052 --> 00:51:30,576
Lanet etmek! nerede bu kafa?

751
00:51:30,754 --> 00:51:32,119
yine de riske girmeliyiz.

752
00:51:51,641 --> 00:51:53,108
Hızlı koş!

753
00:52:09,926 --> 00:52:13,327
vur onu"'

754
00:52:19,069 --> 00:52:20,468
neden bu kadar konuşkansın?

755
00:52:20,704 --> 00:52:22,797
üzgünüm, bununla ünlüyüm!

756
00:52:32,349 --> 00:52:33,976
Ellerini çek''

757
00:52:43,059 --> 00:52:45,493
Şaka yapmamalısın!

758
00:52:47,230 --> 00:52:48,822
Sakin olun efendim!

759
00:52:48,965 --> 00:52:50,262
Başını yere koy''!

760
00:52:50,433 --> 00:52:51,525
Bırak tekmeleyeyim!"

761
00:52:52,903 --> 00:52:54,063
Ah! Benim çocuğum!

762
00:53:00,110 --> 00:53:02,203
İyi misiniz efendim?

763
00:53:02,412 --> 00:53:05,472
Nasılsın? Çabuk koş!

764
00:53:16,026 --> 00:53:18,051
Yine balsam mı? Yorgun değil misin?

765
00:53:18,662 --> 00:53:21,256
Paramı mı kapacaksın? Kaçmak?

766
00:53:21,431 --> 00:53:23,422
Seni yakalamalıyım, kaçma!

767
00:53:25,168 --> 00:53:26,396
Onu kovalama!

768
00:53:26,603 --> 00:53:27,695
Yapmazsam kahretsin!

769
00:53:28,505 --> 00:53:30,700
Çantayı bana geri ver.

770
00:53:33,276 --> 00:53:34,538
Bitti!

771
00:53:40,116 --> 00:53:41,344
İyi misin?

772
00:54:03,006 --> 00:54:04,132
Şanslıydım.

773
00:54:04,341 --> 00:54:06,571
Beni korkuttu.

774
00:54:10,780 --> 00:54:12,771
Üzgünüm!

775
00:54:13,049 --> 00:54:16,382
Ama bu harika.

776
00:54:17,020 --> 00:54:17,952
Neredeyse beni öldürüyordun.

777
00:54:18,121 --> 00:54:19,145
Buraya gel kocam.

778
00:54:19,389 --> 00:54:21,448
Amca, şimdi ne yapacağız?

779
00:54:22,359 --> 00:54:25,055
Maddy'nin yerini tespit etmesi için merkeze haber verin

780
00:54:25,495 --> 00:54:27,019
tüm polis memurlarının dikkat etmesi

781
00:54:27,230 --> 00:54:30,222
şüphelinin tehlikeli silahı var

782
00:54:30,533 --> 00:54:31,329
bu nedir?

783
00:54:31,534 --> 00:54:32,967
Uçan bir kafa bu.

784
00:54:33,570 --> 00:54:35,094
Uçan kafa mı?

785
00:54:35,272 --> 00:54:36,432
Hayır, hayır!

786
00:54:36,673 --> 00:54:38,402
Bu çok saçma!

787
00:54:38,742 --> 00:54:41,210
Az önce söylediklerimi unut.

788
00:54:41,578 --> 00:54:42,875
İki araba çağırın.

789
00:54:43,580 --> 00:54:46,378
Vücut için bir tane
ve onun için bir ambulans

790
00:54:53,256 --> 00:54:55,019
Amida Buda!

791
00:55:09,773 --> 00:55:14,335
Paramı almaya nasıl cesaret edersin?

792
00:55:23,553 --> 00:55:24,645
Kafa mı?

793
00:55:26,423 --> 00:55:28,983
Bu imkansız!

794
00:55:43,139 --> 00:55:44,197
İsa!

795
00:55:47,811 --> 00:55:49,142
İllüzyon olabilir mi?

796
00:55:49,913 --> 00:55:51,744
Evet, bu bir yanılsama olmalı!

797
00:55:52,349 --> 00:55:53,782
Hindistan cevizi olabilir!

798
00:55:54,584 --> 00:55:56,779
Kendime bunun bir illüzyon olduğunu söylemeliyim!

799
00:55:58,421 --> 00:56:00,013
Parmağımla kırabilirim.

800
00:56:14,771 --> 00:56:18,605
ya gerçek bir kafaysa?

801
00:56:20,844 --> 00:56:23,369
Nasıl bir kafa olacak?

802
00:56:26,616 --> 00:56:30,882
İllüzyon olmalı, kolay olsun!

803
00:56:39,496 --> 00:56:42,329
ne olursan ol

804
00:56:42,532 --> 00:56:47,560
Parmağımla senin sonunu getirebilirim.

805
00:56:48,304 --> 00:56:52,400
Sahte bir kafadan korkmayacağım.

806
00:56:55,278 --> 00:57:00,648
Bu yanlış.

807
00:57:02,585 --> 00:57:03,517
Gerçek mi?

808
00:57:03,753 --> 00:57:08,417
Islak bir sahte kafa mı? Gerçek gibi görünüyor.

809
00:57:08,691 --> 00:57:14,391
İlginç, burun delikleri var
ve hatta kir.

810
00:57:15,465 --> 00:57:17,797
İzin ver dişlerini fırçalayayım.

811
00:57:18,401 --> 00:57:23,964
Zaten beni ısırmayacaksın.

812
00:57:35,685 --> 00:57:36,777
param nerede?

813
00:57:56,306 --> 00:57:57,568
Konuşur musun?

814
00:57:57,774 --> 00:57:58,900
Tabii ki biliyorum.

815
00:58:01,811 --> 00:58:03,073
şartlardan bahsedelim mi?

816
00:58:03,313 --> 00:58:05,611
Beni o binaya geri götür
yarın gece.

817
00:58:05,815 --> 00:58:07,339
O zaman sana parayı geri vereceğim.

818
00:58:07,717 --> 00:58:10,550
Parayı parçalara ayıracağım
eğer beni kandırırsan.

819
00:58:10,687 --> 00:58:12,245
neden yarın?

820
00:58:12,455 --> 00:58:13,615
Şimdi seni geri götüreyim.

821
00:58:13,890 --> 00:58:17,223
Neredeyse şafak vakti, hava kararıncaya kadar bekle.

822
00:58:17,861 --> 00:58:21,592
Karanlık? Harika!

823
00:58:41,618 --> 00:58:43,176
kontrol etmeliydim

824
00:58:43,419 --> 00:58:45,512
ayrılmadan önce.

825
00:58:45,822 --> 00:58:47,585
Daha dün gece bir çantayı kaçırdığımı fark ettim.

826
00:58:47,891 --> 00:58:50,018
yani bir tane eksik.

827
00:58:50,660 --> 00:58:53,390
Ama artık çok geç.

828
00:58:53,796 --> 00:58:55,093
şimdi ne yapacağız?

829
00:58:55,331 --> 00:58:56,457
Bana saygı duymuyorsun.

830
00:58:56,633 --> 00:58:58,863
Ben senin üstününüm. Bunu sormalıyım.

831
00:58:59,068 --> 00:59:00,695
Herkes sorabilir, ne yapacağız?

832
00:59:00,870 --> 00:59:01,837
Peki ne yapacağız?

833
00:59:02,105 --> 00:59:05,370
Önce keşişimizi dinleyin.

834
00:59:06,643 --> 00:59:09,635
Bu konuda şanslıydın.

835
00:59:09,879 --> 00:59:13,144
Ama o hayalet senin için geri gelecek.

836
00:59:13,716 --> 00:59:16,378
Yapabileceğimiz tek yol ondan kurtulmak.

837
00:59:17,153 --> 00:59:20,281
Eğer istiyorsak kafasını almalıyız.

838
00:59:20,657 --> 00:59:24,218
Hayaletle bile.

839
00:59:24,594 --> 00:59:27,154
Hayaletin bedeni buradayken

840
00:59:27,497 --> 00:59:31,331
o bunun için gelecek ve sonra

841
00:59:31,634 --> 00:59:33,932
Etrafta uçarken onunla başa çıkmak zor.

842
00:59:34,571 --> 00:59:38,063
Hava kuvvetlerini alalım mı?

843
00:59:40,443 --> 00:59:41,910
Hava Kuvvetleri mi?

844
00:59:57,994 --> 01:00:01,828
Güneş parlak, bırak seni ölene kadar parlatayım.

845
01:00:12,108 --> 01:00:13,507
Seni ölümüne parlatayım.

846
01:00:16,546 --> 01:00:20,277
Paranın kül olmasını mı istiyorsun?

847
01:00:21,417 --> 01:00:23,977
Hayır, hayır. Seni kurtaracağım.

848
01:00:33,563 --> 01:00:35,588
üzgünüm bayan.

849
01:00:37,967 --> 01:00:40,162
Araba gitmiyor.

850
01:00:42,372 --> 01:00:46,206
Yürümek için uzun bir yol.

851
01:01:10,233 --> 01:01:13,100
Keşişe haber vermezsek çok mu fazla olur?

852
01:01:13,536 --> 01:01:15,470
Ama biz ona yardım ediyoruz.

853
01:01:19,108 --> 01:01:20,200
Keşiş.

854
01:01:20,476 --> 01:01:23,172
Monk, hayalet geri gelecek mi?

855
01:01:23,379 --> 01:01:25,973
geri gelmeli, sabırlı olmalı.

856
01:01:26,516 --> 01:01:27,813
elinde ne var?

857
01:01:28,084 --> 01:01:29,108
telsiz.

858
01:01:30,119 --> 01:01:33,179
Kapıyı kapatmayı unutma.

859
01:01:33,423 --> 01:01:34,981
Kapıyı Budist klasikleriyle mühürledim.

860
01:01:35,224 --> 01:01:36,384
içeri giremez.

861
01:01:36,626 --> 01:01:39,186
Duyduğunuz her şeyi görmek için dışarı çıkmayın.

862
01:01:39,362 --> 01:01:39,987
Tamam?

863
01:01:40,229 --> 01:01:41,161
yapacağız.

864
01:01:41,330 --> 01:01:42,262
Şimdi gidiyorum.

865
01:01:42,899 --> 01:01:43,661
Keşiş.

866
01:01:44,367 --> 01:01:45,334
nedir?

867
01:01:46,269 --> 01:01:47,497
Biliyorum.

868
01:01:48,404 --> 01:01:50,201
Yakışıklısın.

869
01:01:50,473 --> 01:01:52,373
Biliyorum, birçok kişi öyle söylüyor.

870
01:01:59,082 --> 01:02:00,413
Ben çok yakışıklıyım.

871
01:02:33,449 --> 01:02:35,644
Şeytan, izin ver seninle dövüşeyim.

872
01:02:42,725 --> 01:02:44,522
Sen kimsin?

873
01:02:45,361 --> 01:02:49,320
Kel, nerelisin?

874
01:02:49,532 --> 01:02:50,692
Ben manastırdanım.

875
01:02:50,900 --> 01:02:52,492
Manastır mı? Seni kahrolası Kel.

876
01:02:52,935 --> 01:02:55,403
Derhal burayı terk edin veya
Sana bir şey öğreteceğim.

877
01:02:55,605 --> 01:02:58,369
Şeytana yardım etmeye cesaret edersen görmene izin veririm.

878
01:03:03,279 --> 01:03:04,439
Lanet olsun.

879
01:03:09,018 --> 01:03:10,315
Dışarıda kavga ciddi.

880
01:03:10,486 --> 01:03:13,080
Evet, hayalet ölecek

881
01:03:13,322 --> 01:03:14,448
Bu harika, keşiş.

882
01:03:14,791 --> 01:03:16,884
Korkunç bir şekilde ağlıyor.

883
01:03:17,260 --> 01:03:19,251
Yardım!

884
01:03:20,263 --> 01:03:22,231
bir kadın hayalet neden bir erkek gibi ağlar?

885
01:03:22,398 --> 01:03:25,299
Bu keşiş, dışarı çıkıp bakalım.

886
01:03:26,002 --> 01:03:28,800
Bekle'' iki gruba ayrılalım.

887
01:03:28,971 --> 01:03:30,370
Bir grup burada kalıyor ve
diğeri çıkıyor.

888
01:03:30,573 --> 01:03:32,336
Güzel, sen kal ve biz dışarı çıkalım.

889
01:03:32,608 --> 01:03:35,270
Yalnız kalacağım, hayır.

890
01:03:36,112 --> 01:03:37,943
Tamam, sen dışarı çık, biz kalıyoruz.

891
01:03:38,147 --> 01:03:38,943
Güzel!

892
01:03:39,182 --> 01:03:42,948
Olmaz, had'lerimizle çizelim.

893
01:03:43,653 --> 01:03:44,642
Güzel!

894
01:03:44,887 --> 01:03:46,218
Avuç içi yukarı ve aşağı.

895
01:03:50,593 --> 01:03:52,493
Dışarı mı çıkıyorsun yoksa kalıyor musun?

896
01:03:53,396 --> 01:03:54,488
Ben kalacağım.

897
01:03:57,466 --> 01:03:58,433
İşte.

898
01:04:02,939 --> 01:04:04,668
Monk, sen aptalsın.

899
01:04:04,874 --> 01:04:06,842
Hayaletleri yakalayabilirim ama savaşamam

900
01:04:07,109 --> 01:04:07,837
Birini doğramak mı?

901
01:04:08,044 --> 01:04:08,976
Evet.

902
01:04:10,179 --> 01:04:11,646
Maddy!

903
01:04:11,914 --> 01:04:13,142
öyle büyük bir kalabalık ki!

904
01:04:13,349 --> 01:04:14,407
Evet!

905
01:04:15,852 --> 01:04:16,716
Koşmak!

906
01:04:16,886 --> 01:04:17,978
Seni öldüreceğim!

907
01:04:18,921 --> 01:04:19,945
Seni öldürmeliyim.

908
01:04:20,656 --> 01:04:21,748
nereye koşabileceğini gör.

909
01:04:22,124 --> 01:04:24,922
nereye? Ona sor.

910
01:04:27,663 --> 01:04:29,028
İsa!

911
01:04:40,443 --> 01:04:41,501
nereye koşabileceğini gör.

912
01:04:46,649 --> 01:04:49,846
Bunu sorup duruyorsun,
onunla koşmak ister misin?

913
01:04:50,553 --> 01:04:53,954
Yoluna çıkma Bald.

914
01:04:54,657 --> 01:04:55,817
Bu nasıl?

915
01:04:56,125 --> 01:04:57,683
Durum kötü, Monk hâlâ dışarıda, nasıl yani?

916
01:04:57,894 --> 01:04:59,486
Burada ölmek yerine

917
01:04:59,695 --> 01:05:00,719
belki dışarı çıkıp onunla kavga ederiz.

918
01:05:00,763 --> 01:05:01,923
Sağ!

919
01:05:02,531 --> 01:05:04,260
yanlış! kim gidecek
vücudun etrafına bak?

920
01:05:04,500 --> 01:05:06,127
Birimiz kalıyor, geri kalanımız çıkıyor.

921
01:05:06,369 --> 01:05:07,427
Sağ!

922
01:05:07,703 --> 01:05:09,102
Eğer beşimiz ölseydik

923
01:05:09,305 --> 01:05:10,897
bunu polise kim haber veriyor?

924
01:05:11,107 --> 01:05:12,506
Biri arka kapıdan kaçar, geri kalanı kavga eder.

925
01:05:12,775 --> 01:05:13,901
Sağ!

926
01:05:14,610 --> 01:05:16,771
Belki Maddy arka kapıdadır!

927
01:05:16,979 --> 01:05:18,970
Sonra biri ön kapıdan çıkar,
diğer üçü kavga ediyor.

928
01:05:19,215 --> 01:05:20,307
Sağ!

929
01:05:21,217 --> 01:05:23,777
O zaman gücün sadece yarısıyız.

930
01:05:24,020 --> 01:05:24,884
Bu nasıl olabilir?

931
01:05:25,087 --> 01:05:26,315
O zaman ayrılmamalıyız.

932
01:05:26,522 --> 01:05:27,318
birlikte kalıyoruz.

933
01:05:27,356 --> 01:05:28,846
Sağ!

934
01:05:29,959 --> 01:05:31,085
O zaman saçmalık mı yapıyorduk?

935
01:05:31,327 --> 01:05:32,123
Sağ!

936
01:05:32,762 --> 01:05:33,524
Diz çök!

937
01:05:35,498 --> 01:05:38,661
Yapabilirsen beni yakala.

938
01:05:40,102 --> 01:05:41,069
Dokuz canlı kedi mi?

939
01:05:41,771 --> 01:05:43,636
Bununla nasıl başa çıkabilirim?

940
01:05:43,839 --> 01:05:44,771
Bu adil değil!

941
01:05:45,007 --> 01:05:49,569
Haksız? Bunu bana da sen yaptın!

942
01:05:49,845 --> 01:05:53,906
O halde dokuz canlı kedi hiç de haksız değil.

943
01:06:02,692 --> 01:06:03,681
Korkutucu!

944
01:06:14,003 --> 01:06:15,027
Uyanmak!

945
01:06:16,005 --> 01:06:17,905
Keşişle birlikte kapıyı açmalarını sağlayın.

946
01:06:19,208 --> 01:06:21,733
Dinle, keşiş bizim elimizde.

947
01:06:22,078 --> 01:06:25,479
Eğer ölmesini istemiyorsan,
bir an önce dışarı çık.

948
01:06:27,583 --> 01:06:30,882
Üç, bir, iki diye sayacağım.

949
01:06:37,159 --> 01:06:38,558
Boşver!

950
01:06:38,761 --> 01:06:39,989
Dışarı çıkma!

951
01:06:40,496 --> 01:06:41,724
kapa çeneni!

952
01:06:42,732 --> 01:06:46,793
Maddy, tut şunu!

953
01:06:47,436 --> 01:06:49,700
Sen kimsin? Seni dinlemek zorunda mıyım?

954
01:06:51,173 --> 01:06:54,233
Dışarı çık yoksa keşişi öldüreceğim.

955
01:06:54,477 --> 01:06:56,570
Dışarı çıkma.''yapma.

956
01:06:56,812 --> 01:06:58,643
Onu yen, Maddy.

957
01:06:59,448 --> 01:07:02,508
bekle, seni de yeneceğim.

958
01:07:02,718 --> 01:07:03,616
Sen mi?

959
01:07:03,819 --> 01:07:05,286
İnanmıyor musun?

960
01:07:05,521 --> 01:07:06,283
Güzel!

961
01:07:06,489 --> 01:07:07,080
ne iyi?

962
01:07:07,423 --> 01:07:08,185
Bilmiyorum.

963
01:07:08,391 --> 01:07:09,289
o zaman neden iyi diyorsun?

964
01:07:09,492 --> 01:07:11,551
biz karı kocayız.

965
01:07:12,661 --> 01:07:16,927
Seni yeneceğim'''korkuyor musun?

966
01:07:17,199 --> 01:07:19,224
ne? Seni kavramama izin ver.

967
01:07:19,435 --> 01:07:20,197
Ben de"

968
01:07:20,436 --> 01:07:22,199
Kavra"'

969
01:07:22,505 --> 01:07:24,632
dur, o zaman keşişi dövmeyeceğim.

970
01:07:24,874 --> 01:07:25,533
Güzel!

971
01:07:25,841 --> 01:07:26,466
Yapma!

972
01:07:26,709 --> 01:07:27,539
Hala söylemeye cesaretin var mı?

973
01:07:27,810 --> 01:07:30,176
Eğer geri durursa kötü olur.

974
01:07:30,579 --> 01:07:33,309
Ölmene izin veremeyiz, değiş tokuş yapalım.

975
01:07:33,582 --> 01:07:34,276
Maddy!

976
01:07:43,392 --> 01:07:44,324
Hadi değiş tokuş yapalım.

977
01:07:47,363 --> 01:07:48,990
Monk, iyi misin?

978
01:07:49,765 --> 01:07:50,732
Maddy, onu buraya al.

979
01:07:55,004 --> 01:07:56,699
Kötü, birbirine yapışıyor.

980
01:08:14,457 --> 01:08:17,085
Parmak uçlarınız.

981
01:08:19,095 --> 01:08:20,585
El çıkıyor.

982
01:08:21,664 --> 01:08:23,154
Vücudumu görmeye cesaretin var mı?

983
01:08:23,399 --> 01:08:25,663
Evet, vücudunu ayırdık.

984
01:08:27,670 --> 01:08:30,605
Çok zayıfsın.

985
01:08:38,280 --> 01:08:39,872
bana ne yapabilirsin?

986
01:08:40,116 --> 01:08:42,414
Sadece bu düğmeye basabiliyorum.

987
01:08:50,292 --> 01:08:52,123
Seninle kavga etmeliyim.

988
01:08:52,328 --> 01:08:55,092
kahretsin, öleceksin.

989
01:09:04,607 --> 01:09:06,268
Şaka mı yapıyorsun?

990
01:09:09,278 --> 01:09:12,679
Onu havaya uçurun!

991
01:09:20,856 --> 01:09:22,346
Şaka mı yapıyorsun?

992
01:09:22,658 --> 01:09:23,488
Monk, bunu paylaşmalıyız.

993
01:09:23,726 --> 01:09:24,715
Monk, bu senin için.

994
01:09:42,511 --> 01:09:44,274
nereye koşabilirsin?

995
01:10:41,270 --> 01:10:43,135
Beni zorluyor musun?

996
01:10:43,405 --> 01:10:46,067
Hepinizle birlikte ölmeliyim, 'Kan Çıkışı'.

997
01:11:12,568 --> 01:11:15,128
Monk, hepimizin kanı var.
ne yapacağız?

998
01:11:16,772 --> 01:11:19,570
Bana paranın nerede olduğunu söylemedi.

999
01:11:19,808 --> 01:11:21,469
Bu 'Kan Çıkışı'.

1000
01:11:21,610 --> 01:11:22,577
Kan Çıktı!

1001
01:11:22,811 --> 01:11:24,972
Film mi?

1002
01:11:27,316 --> 01:11:28,374
Bu gürültü nedir Monk?

1003
01:11:28,617 --> 01:11:30,448
Blood Out intikam almanın en kötü yoludur

1004
01:11:30,719 --> 01:11:33,552
ikinci bir hayat şansından vazgeçer.

1005
01:11:33,822 --> 01:11:36,950
Gerçekten bu harika.

1006
01:11:37,159 --> 01:11:39,957
yanlış, bu kan
yakındaki tüm hayaletleri kendine çek

1007
01:11:40,162 --> 01:11:41,993
3 dakika içinde onun intikamını almak.

1008
01:11:42,298 --> 01:11:43,094
Üç dakika mı?

1009
01:11:43,365 --> 01:11:44,525
Üç dakika mı? Bir dakikalığına saçmalık yapıyorsun

1010
01:11:44,767 --> 01:11:45,734
Koşmak için sadece 2 dakikamız var.

1011
01:11:45,968 --> 01:11:47,936
Kaçmayı düşünmüyorum.

1012
01:11:48,137 --> 01:11:50,799
Kanı olan da koşamaz.

1013
01:11:51,206 --> 01:11:54,004
Hayaletler kan kokusu için gelirler.

1014
01:11:54,510 --> 01:11:57,104
sessizce yürüyebiliriz.

1015
01:11:58,580 --> 01:12:01,549
Koku bu.

1016
01:12:01,750 --> 01:12:04,685
Üzerimde kan yok

1017
01:12:04,887 --> 01:12:05,683
iyi miyim?

1018
01:12:05,954 --> 01:12:07,114
Peki?

1019
01:12:07,990 --> 01:12:09,924
Şimdi iyi değilsin
her yerin kan içinde.

1020
01:12:12,294 --> 01:12:13,522
Lanet etmek!

1021
01:12:13,662 --> 01:12:15,129
Bana acı çektirdin!

1022
01:12:16,932 --> 01:12:18,092
Min'in kanı yok.

1023
01:12:18,233 --> 01:12:18,722
Gerekirse birlikte öleceğiz.

1024
01:12:18,934 --> 01:12:19,593
Hayır.

1025
01:12:19,802 --> 01:12:20,894
Lanet olsun!

1026
01:12:21,537 --> 01:12:23,266
Min, artık sadece sen kaçabilirsin.

1027
01:12:23,572 --> 01:12:24,300
Ben?

1028
01:12:24,473 --> 01:12:25,599
Doğru, üzerinde kan yok.

1029
01:12:25,808 --> 01:12:26,638
hayaletler sana dokunmayacak.

1030
01:12:26,809 --> 01:12:28,970
Arka merdivenlerden koşun ve
bizim için yardım alın.

1031
01:12:29,178 --> 01:12:30,372
Birlikte koşalım.

1032
01:12:30,579 --> 01:12:32,137
Hayaletler kanın peşine düşer.

1033
01:12:32,381 --> 01:12:34,076
sadece birlikte öleceğiz.

1034
01:12:34,350 --> 01:12:35,942
onları uzaklaştıracağız, çabuk koşun!

1035
01:12:36,118 --> 01:12:38,211
Tereddüt etmeyin, koşun!

1036
01:12:41,657 --> 01:12:45,388
sonra görüşürüz millet!

1037
01:12:46,095 --> 01:12:47,084
İşte Chu Feng geliyor!

1038
01:12:47,296 --> 01:12:48,092
Lütfen!

1039
01:12:48,864 --> 01:12:49,762
Lütfen!

1040
01:12:50,099 --> 01:12:51,464
Monk, ne yapacağız?

1041
01:12:51,600 --> 01:12:52,498
Evet, ne?

1042
01:12:52,868 --> 01:12:55,336
Eğer Elfi davet edebilirsek hayatta kalabiliriz.

1043
01:12:55,537 --> 01:12:58,472
Bunlar sadece hikayeler.

1044
01:12:58,507 --> 01:12:59,701
kapa çeneni!

1045
01:12:59,842 --> 01:13:00,900
Devam et Monk.

1046
01:13:01,076 --> 01:13:02,907
Hayaletler en çok erkeklerden korkar.

1047
01:13:03,045 --> 01:13:05,570
Bakire adam ve ruh Elf olur.

1048
01:13:05,781 --> 01:13:06,577
Nasıl davet edilir?

1049
01:13:06,949 --> 01:13:08,610
bakire bir erkeğe ihtiyacımız var

1050
01:13:08,784 --> 01:13:11,048
Elf'i davet etmek için.

1051
01:13:11,687 --> 01:13:12,949
Bu sen olmalısın Monk!

1052
01:13:13,255 --> 01:13:17,021
Ama sıradan bir seks hayatı sürdürüyordum.

1053
01:13:17,259 --> 01:13:18,851
Bakire değildim.

1054
01:13:19,194 --> 01:13:20,058
Ve sen?

1055
01:13:20,229 --> 01:13:24,495
Ben, balayımdan sonra olmaz.

1056
01:13:24,900 --> 01:13:28,700
Monk, onlarca yıldır bunu yapmadım, değil mi?

1057
01:13:29,805 --> 01:13:31,466
ölmeye mahkumuz.

1058
01:13:31,673 --> 01:13:33,197
durun, hala bir tane var.

1059
01:13:33,375 --> 01:13:34,364
Sağ!

1060
01:13:35,644 --> 01:13:37,202
Bakire misin?

1061
01:13:38,313 --> 01:13:41,077
söyle, kimse sana gülmeyecek.

1062
01:13:41,283 --> 01:13:41,977
söylemek!

1063
01:13:42,217 --> 01:13:43,206
Bize söyle.

1064
01:13:43,786 --> 01:13:44,753
Gülmeyecek misin?

1065
01:13:44,953 --> 01:13:46,352
HAYIR!

1066
01:13:48,857 --> 01:13:51,917
Evet, bakireyim!

1067
01:13:56,999 --> 01:13:59,968
Zavallı bakire çocuk!

1068
01:14:00,169 --> 01:14:02,865
Şimdi Elf'i davet edebilirsiniz.

1069
01:14:03,172 --> 01:14:05,800
Sen deli misin, nasıl yapabilirim?

1070
01:14:06,074 --> 01:14:06,733
Acele etmeyin!

1071
01:14:06,975 --> 01:14:09,102
zil ve davul bulursak yapabiliriz.

1072
01:14:09,344 --> 01:14:10,242
ve sen

1073
01:14:10,479 --> 01:14:11,639
Monk, zil ve davul şimdi mi?

1074
01:14:11,947 --> 01:14:12,777
onları yapabiliriz.

1075
01:14:12,881 --> 01:14:15,441
Nasıl zil yapabiliriz?
Davul mu? Belki!

1076
01:14:17,386 --> 01:14:20,184
Keşke 15 dakikamız daha olsaydı

1077
01:14:20,389 --> 01:14:22,949
Hayaletler bizi bulamazsa
davul yapacak zamanımız var.

1078
01:14:23,125 --> 01:14:24,456
Monk, açıkça konuş.

1079
01:14:24,660 --> 01:14:26,093
Hiç anlamıyorum!

1080
01:14:26,295 --> 01:14:29,389
hepimiz hayaletleri biliyoruz
her taraftan gelecek

1081
01:14:29,598 --> 01:14:31,088
ister merdivenlerden yürüyelim, ister asansöre binelim

1082
01:14:31,300 --> 01:14:32,324
onlarla tanışacağız.

1083
01:14:32,568 --> 01:14:34,866
Eğer bodruma ulaşabilirsek

1084
01:14:35,070 --> 01:14:37,504
girişi mühürle,
daha sonra bir davul yapabiliriz.

1085
01:14:37,739 --> 01:14:38,728
Monk, neden bodruma?

1086
01:14:39,308 --> 01:14:42,106
Bodrumdaki kapı
Cehennemin Kapısı

1087
01:14:42,311 --> 01:14:44,176
Elf klasikleri açtığında

1088
01:14:44,379 --> 01:14:46,438
tüm hayaletler içeri çekilecek.

1089
01:14:46,648 --> 01:14:47,706
Bu harika.

1090
01:14:47,983 --> 01:14:50,451
Sizler benim koruyucularım olmalısınız

1091
01:14:50,652 --> 01:14:52,381
ve hiçbir hayaletin bana yaklaşmasına izin verme.

1092
01:14:52,621 --> 01:14:55,556
Tam gece yarısı davul çalıyorsun

1093
01:14:55,824 --> 01:14:59,282
çanlarla oynamalıyız
kilise saatinin

1094
01:14:59,495 --> 01:15:01,759
ve klasik dualar benim tarafımdan

1095
01:15:01,964 --> 01:15:03,591
daha sonra Elf'i davet edebiliriz.

1096
01:15:05,501 --> 01:15:06,729
Bodruma gidelim.

1097
01:15:21,884 --> 01:15:23,613
Çabuk ol!

1098
01:15:23,919 --> 01:15:25,910
durun, bir ses var.

1099
01:15:40,135 --> 01:15:40,965
Çabuk koş!

1100
01:15:52,347 --> 01:15:54,178
Kapı kilitli.

1101
01:15:54,349 --> 01:15:55,543
Kapıyı aç!

1102
01:15:55,784 --> 01:15:56,876
Bana anahtarı ver!

1103
01:15:57,119 --> 01:15:58,882
Burası benim evim değil, anahtarım yok.

1104
01:15:59,121 --> 01:16:00,247
Orada.

1105
01:16:00,789 --> 01:16:01,619
Sağ!

1106
01:16:04,226 --> 01:16:05,488
Düşürdüm.

1107
01:16:05,794 --> 01:16:07,091
Aşağı in ve onu al.

1108
01:16:09,565 --> 01:16:13,023
Aşağıda hayaletler var!

1109
01:16:13,335 --> 01:16:14,495
Hadi itelim!

1110
01:16:14,670 --> 01:16:16,968
Daha sert itin.

1111
01:16:17,539 --> 01:16:18,699
Koş!

1112
01:16:26,782 --> 01:16:29,444
Daha hızlı! Buraya gel, kapıyı kapat!

1113
01:16:32,354 --> 01:16:33,412
Daha hızlı, Monk!

1114
01:16:33,622 --> 01:16:34,884
Nasıl oldu Monk?

1115
01:16:35,424 --> 01:16:36,721
Daha hızlı, Monk.

1116
01:16:36,925 --> 01:16:37,687
Gelip yardım ediyorum.

1117
01:16:37,859 --> 01:16:38,917
Gelme.

1118
01:16:39,161 --> 01:16:41,493
Nasıl Monk, başaramıyorum.

1119
01:16:41,697 --> 01:16:43,392
Kapı kırılacak.

1120
01:16:43,632 --> 01:16:44,929
Buraya gel.

1121
01:16:45,133 --> 01:16:46,464
Buraya gel.

1122
01:16:47,102 --> 01:16:49,400
Bir, iki, üç

1123
01:16:50,539 --> 01:16:51,699
Buraya gel.

1124
01:16:52,808 --> 01:16:54,799
Yapma, yardım et bana.

1125
01:16:59,715 --> 01:17:01,205
Çabuk gel.

1126
01:17:03,085 --> 01:17:04,484
Maddy, gitme.

1127
01:17:10,626 --> 01:17:13,151
neden yardım etmedin?

1128
01:17:13,795 --> 01:17:15,353
Bu çok kötü.

1129
01:17:15,530 --> 01:17:18,055
Buda bizi kurtarmak için kendini feda etti

1130
01:17:18,333 --> 01:17:22,497
Maddy de bizi kurtarmak için kendini feda etti.

1131
01:17:22,704 --> 01:17:25,036
Maddy iyi iş çıkardı.

1132
01:17:25,273 --> 01:17:28,174
Buda'yı görmeye gidiyor.

1133
01:17:28,343 --> 01:17:29,310
Saçmalık!

1134
01:17:29,511 --> 01:17:32,173
Her türlü bahanen var.

1135
01:17:36,852 --> 01:17:39,878
Hayır, yakında Buda'yla buluşacak.

1136
01:17:40,222 --> 01:17:42,713
Lanet olsun!

1137
01:17:45,827 --> 01:17:47,192
Çabuk koş!

1138
01:17:49,598 --> 01:17:50,394
nereye gidiyorsun?

1139
01:17:50,565 --> 01:17:51,532
Çatıya.

1140
01:17:51,767 --> 01:17:54,065
neden? Hayaletler içeride.

1141
01:17:54,403 --> 01:17:55,529
o zaman neden kapıyı açtın?

1142
01:17:55,771 --> 01:17:57,432
Benim yaptığımı yapmak zorunda mısın?

1143
01:17:57,606 --> 01:17:58,937
Eğer yaparsam aşağı atlayacak mısın?

1144
01:18:00,909 --> 01:18:02,604
Çok güzel konuşuyorsun.

1145
01:18:02,911 --> 01:18:05,880
Avukat olmalısın.

1146
01:18:19,561 --> 01:18:21,586
Elf'i çabuk davet edin.

1147
01:18:21,763 --> 01:18:24,095
Tamam, Maddy'yi getir"

1148
01:18:24,266 --> 01:18:26,325
Maddy öldürüldü.

1149
01:18:26,501 --> 01:18:27,798
Evet, ne yapacağız?

1150
01:18:28,203 --> 01:18:29,397
Bir yol var.

1151
01:18:29,671 --> 01:18:31,434
Ama birinizin fedakarlık yapması gerekiyor.

1152
01:18:31,606 --> 01:18:32,470
biz mi?

1153
01:18:32,908 --> 01:18:33,738
Nasıl?

1154
01:18:34,109 --> 01:18:36,577
Elf bakire adama gelecek

1155
01:18:37,079 --> 01:18:39,912
bu yüzden Maddy'nin bunu yapmasını istiyoruz

1156
01:18:40,682 --> 01:18:42,343
İki çeşit bakire vardır

1157
01:18:42,584 --> 01:18:46,213
Doğduğundan beri bakire

1158
01:18:46,455 --> 01:18:49,515
ve sonrasında bakire.

1159
01:18:49,725 --> 01:18:50,692
bu ne anlama geliyor?

1160
01:18:51,026 --> 01:18:53,494
Birinizin hadım edilmesi gerekiyor.

1161
01:18:54,129 --> 01:18:54,993
Kastrasyon mu?

1162
01:18:55,263 --> 01:18:56,252
Seni hadım etmek.

1163
01:18:56,465 --> 01:18:59,127
Hayır, sadece birkaç kez kullandım.
yeterli değil.

1164
01:18:59,367 --> 01:19:01,961
Kocam, yapma!

1165
01:19:02,170 --> 01:19:03,398
Tabii ki yapmayacağım.

1166
01:19:06,775 --> 01:19:09,710
Buna sahip olup olmamam umurumda değil.

1167
01:19:09,911 --> 01:19:12,379
Uzun zamandır kullanmadım.

1168
01:19:12,547 --> 01:19:14,640
Peki, kurban et o zaman.

1169
01:19:14,850 --> 01:19:15,782
ne fedakarlığı?

1170
01:19:16,184 --> 01:19:18,345
Geç bir aşk yaşadım.

1171
01:19:18,587 --> 01:19:20,054
umarım vardır

1172
01:19:20,322 --> 01:19:21,914
iyi bir hatıra.

1173
01:19:22,090 --> 01:19:25,548
Geç aşkımı mahvetme.

1174
01:19:25,794 --> 01:19:28,558
Buradan ayrılamayacaksan ne faydası var?

1175
01:19:28,830 --> 01:19:31,765
Fedakarlık yapmalısın.

1176
01:19:32,033 --> 01:19:33,660
Kötü işler

1177
01:19:33,902 --> 01:19:37,497
hepsi bundan kaynaklanıyor.

1178
01:19:37,706 --> 01:19:39,298
Çıkarın ve kesin.

1179
01:19:39,674 --> 01:19:41,608
Amirinle nasıl böyle konuşabilirsin?

1180
01:19:41,877 --> 01:19:42,536
Nasıl söylemeliyim?

1181
01:19:42,778 --> 01:19:43,540
Nasıl?

1182
01:19:43,879 --> 01:19:47,337
Saygı çerçevesinde keselim, tamam mı?

1183
01:19:47,549 --> 01:19:49,244
Çok fazlasınız, piçler!

1184
01:19:49,451 --> 01:19:51,783
Bu senin işin değil.

1185
01:19:52,053 --> 01:19:53,486
Her neyse, bu kişisel mülk.

1186
01:19:53,722 --> 01:19:55,417
Boşver!

1187
01:19:55,590 --> 01:19:56,648
Kullanalım!

1188
01:19:56,858 --> 01:19:59,554
Bize ödünç verebilir misin?

1189
01:19:59,761 --> 01:20:02,662
Olmaz, onlarca yıldır bu bende var

1190
01:20:02,898 --> 01:20:04,365
Bunu kullanmana izin vermeyeceğim.

1191
01:20:04,666 --> 01:20:06,156
Nasıl bu kadar bencil olabiliyorsun?

1192
01:20:06,468 --> 01:20:08,163
Bu artık senin değil.

1193
01:20:08,436 --> 01:20:10,904
El konulmuştur.

1194
01:20:11,106 --> 01:20:11,970
Artık bizim.

1195
01:20:12,274 --> 01:20:13,070
Kabul ediyorum!

1196
01:20:15,377 --> 01:20:16,366
Sen mi kestin yoksa ben mi?

1197
01:20:16,645 --> 01:20:18,772
dur, neden onun değil de benimki?

1198
01:20:19,014 --> 01:20:19,776
Çok basit!

1199
01:20:20,015 --> 01:20:22,415
Bu dünyanın bana ihtiyacı var.

1200
01:20:22,617 --> 01:20:23,379
Bana da ihtiyacı var.

1201
01:20:23,618 --> 01:20:26,143
Evet ama şimdi değil.

1202
01:20:26,321 --> 01:20:27,015
bunu kim söylüyor?

1203
01:20:27,222 --> 01:20:28,052
Bu dünyada biliyorum

1204
01:20:28,256 --> 01:20:31,817
birçok kadının bana ihtiyacı var

1205
01:20:32,060 --> 01:20:34,460
Bu genç adamlar çalışmıyor, senin değil.

1206
01:20:34,696 --> 01:20:36,391
Yaşlı ve işe yaramaz olduğumu mu söylüyorsun?

1207
01:20:36,431 --> 01:20:37,227
Evet.

1208
01:20:37,465 --> 01:20:39,194
Güzel, hadi atış oyunu oynayalım

1209
01:20:39,367 --> 01:20:41,028
kaybedenler hadım edilecek.

1210
01:20:41,203 --> 01:20:42,033
Benim sözlerimi aldın.

1211
01:20:48,844 --> 01:20:50,812
Bir, iki, üç

1212
01:21:31,152 --> 01:21:33,143
Anna, gel ve onunkini kes.

1213
01:21:35,891 --> 01:21:38,416
durun, sadece ikimiz erkek değiliz

1214
01:21:38,627 --> 01:21:39,719
Monk'ta da var.

1215
01:21:41,963 --> 01:21:45,729
Dua edip Elf'i davet etmeliyim

1216
01:21:45,934 --> 01:21:47,561
üzgünüm yardım edemem

1217
01:21:49,437 --> 01:21:51,234
Sen hadım!

1218
01:21:51,473 --> 01:21:56,433
Monk, lütfen. Ben hadım olmak istemiyorum.

1219
01:21:58,380 --> 01:22:01,713
onu zorlayamayız.

1220
01:22:01,950 --> 01:22:03,440
O zaman kesmeyin.

1221
01:22:05,253 --> 01:22:07,483
Keşiş, ruha sahip olmak

1222
01:22:07,656 --> 01:22:09,487
ve bakire bir erkek ve işe yarayacak, değil mi?

1223
01:22:09,691 --> 01:22:10,453
Evet, anladın.

1224
01:22:10,625 --> 01:22:11,751
Bu Tom-cat işini görecektir.

1225
01:22:12,027 --> 01:22:13,927
Kediyi değil Elfi davet ediyoruz.

1226
01:22:14,095 --> 01:22:14,789
Eğer kedi yapabiliyorsa,

1227
01:22:14,996 --> 01:22:16,987
neden köpeği davet etmiyoruz?

1228
01:22:17,198 --> 01:22:18,392
Köpek kediden daha iyidir.

1229
01:22:19,301 --> 01:22:20,097
Sebebin var.

1230
01:22:20,969 --> 01:22:22,994
neden çıkış yolumuz için savaşmıyoruz?

1231
01:22:23,171 --> 01:22:26,163
Keşiş buraya gel,
Seninle konuşmam gereken bir şey var.

1232
01:22:38,920 --> 01:22:40,717
Bir yolu olmalı.

1233
01:22:40,956 --> 01:22:41,980
Öyle görünüyor.

1234
01:22:42,157 --> 01:22:43,089
ne olabilir?

1235
01:22:43,291 --> 01:22:44,690
Seni hadım etmek istiyorlar.

1236
01:22:46,494 --> 01:22:49,361
Güzel, haydi hayaletlerle bahse girelim.

1237
01:22:49,698 --> 01:22:51,222
Her şey sana bağlı.

1238
01:22:51,399 --> 01:22:53,492
Ama kocanıza haber vermeyin.

1239
01:22:53,768 --> 01:22:55,861
Onun bu fikrine katılmamasından korkuyorum.

1240
01:22:56,237 --> 01:22:57,932
neden bana söylemiyorsun?

1241
01:22:58,106 --> 01:22:59,767
Elbette seni hadım etmek istiyorlar.

1242
01:23:01,643 --> 01:23:04,635
Onu ölesiye korkutmak mı istiyorsun?

1243
01:23:04,846 --> 01:23:07,406
Bunları bir kenara bırakın, bir tane yeter.

1244
01:23:09,117 --> 01:23:09,606
Keşiş.

1245
01:23:09,851 --> 01:23:10,545
şimdi davulu yapmaya başlayın.

1246
01:23:10,752 --> 01:23:13,653
Bezi namlunun üzerine çekin
davul yapmak için.

1247
01:23:14,522 --> 01:23:15,546
Sayın!

1248
01:23:15,757 --> 01:23:17,122
Elf için masayı hazırla.

1249
01:23:17,292 --> 01:23:18,486
Monk, beni hadım mı edeceksin?

1250
01:23:18,693 --> 01:23:19,591
Seni hadım etmek mi?

1251
01:23:20,562 --> 01:23:22,962
Ne demek istiyorsun?

1252
01:23:23,198 --> 01:23:26,497
Seni hadım et, çıkar, kes"

1253
01:23:29,037 --> 01:23:30,732
Kocanı hadım etmelerine izin mi verdin?

1254
01:23:30,939 --> 01:23:31,837
onu hadım edeceğimizi kim söyledi?

1255
01:23:32,173 --> 01:23:33,936
Monk ondan Elf olmasını istiyor!

1256
01:23:34,309 --> 01:23:35,936
O değil, benim.

1257
01:23:36,177 --> 01:23:37,906
kadınlar Elf mi olacak?

1258
01:23:38,246 --> 01:23:40,840
Ben yapamam ama doğmamış bebek yapabilir.

1259
01:23:41,316 --> 01:23:42,112
Ne yapıyorsun?

1260
01:23:42,350 --> 01:23:43,214
Neye sahip olmak?

1261
01:23:43,885 --> 01:23:45,580
Kapa çeneni aptal!

1262
01:23:45,954 --> 01:23:48,787
Eğer kız bebekse ne olacak?

1263
01:23:49,024 --> 01:23:51,356
Monk bahse girmemiz gerektiğini söylüyor.

1264
01:23:51,559 --> 01:23:52,890
neden kocana söylemiyorsun?

1265
01:23:53,161 --> 01:23:55,857
Bebeğin acı çekmesine izin vermeyeceğinden korkuyorum.

1266
01:23:56,064 --> 01:23:57,554
ne içiyorsun?

1267
01:23:58,466 --> 01:23:59,592
karnımın nesi farklı?

1268
01:24:00,235 --> 01:24:00,929
Büyüyor.

1269
01:24:00,969 --> 01:24:02,061
Bu hamilelik.

1270
01:24:02,370 --> 01:24:03,701
neden bana söylemedin?

1271
01:24:03,905 --> 01:24:05,634
Hamilelik Elf'i davet edebilir.

1272
01:24:09,277 --> 01:24:12,474
efendim, uzun zamandır meslektaşız

1273
01:24:12,747 --> 01:24:16,706
ve iyi arkadaşlar,
neden bütün bunlar sadece bıçakla ilgili?

1274
01:24:16,918 --> 01:24:18,818
Sen de erkeksin.

1275
01:24:19,087 --> 01:24:21,851
Çok acı verici olacak.

1276
01:24:23,158 --> 01:24:24,386
Lütfen.

1277
01:24:26,928 --> 01:24:27,952
Sayın!

1278
01:24:28,663 --> 01:24:31,257
Bırak beni vurayım, acı çekmeyeceksin.

1279
01:24:34,302 --> 01:24:35,200
Sayın!

1280
01:24:38,373 --> 01:24:40,000
şimdi ne yapacağız?

1281
01:24:40,241 --> 01:24:41,503
Elf'i davet et!

1282
01:24:41,810 --> 01:24:43,675
Sen Elf'in koltuğuna otur!

1283
01:24:44,079 --> 01:24:46,240
Monk, hadım etmeyecek misin?
Elfi davet etmek için mi?

1284
01:24:46,448 --> 01:24:47,710
Kısırlaştırmayı demeyi bırakabilir misin?

1285
01:24:47,949 --> 01:24:49,280
Kelimeleri ezbere öğrendin mi?

1286
01:24:49,651 --> 01:24:50,447
Ben var.

1287
01:24:50,752 --> 01:24:52,845
Siz koruyucu olun.

1288
01:24:53,054 --> 01:24:55,614
efendim, beni koruyorsunuz
Siz üçünüz davul çalıyorsunuz.

1289
01:24:55,857 --> 01:24:57,347
Eğer davul çalmayı başarabilirsek
kilise chimo'su ile

1290
01:24:57,592 --> 01:24:58,616
Elf gelecek.

1291
01:24:58,893 --> 01:25:00,622
başka perileri de davet edebiliriz.

1292
01:25:00,862 --> 01:25:03,353
Çalışıyor mu?

1293
01:25:13,007 --> 01:25:13,905
Hazır olun!

1294
01:25:20,248 --> 01:25:21,146
Onu bana ver.

1295
01:25:24,853 --> 01:25:26,445
Hazır!

1296
01:25:31,960 --> 01:25:32,619
Keşiş.

1297
01:25:32,894 --> 01:25:33,724
Dua etmeye odaklanın.

1298
01:25:36,464 --> 01:25:37,260
Geliyorum.

1299
01:25:39,868 --> 01:25:41,062
Devam edin, ateş edeceğiz.

1300
01:25:41,269 --> 01:25:41,928
Ah!

1301
01:25:54,048 --> 01:25:54,844
nedir?

1302
01:25:54,883 --> 01:25:56,248
neden onları seslendiremiyorsun?
aynı zamanda mı?

1303
01:26:05,927 --> 01:26:07,292
Davul'u daha hızlı çalın.

1304
01:26:14,068 --> 01:26:16,866
Nasıl oldu da 11 kez kaçırdık?

1305
01:26:40,528 --> 01:26:41,893
Elf geliyor.

1306
01:26:58,279 --> 01:27:00,213
Monk, o bir kız mı?

1307
01:27:04,118 --> 01:27:05,107
Kavga!

1308
01:27:10,358 --> 01:27:11,916
kurşunumuz yok!

1309
01:27:14,862 --> 01:27:17,854
Monk, kurşunumuz yok.
ne yapacağız?

1310
01:27:18,066 --> 01:27:21,627
Ben de kendimi yönetemiyorum.

1311
01:28:11,052 --> 01:28:13,247
Koruyucular, ortaya çıkın.

1312
01:28:47,455 --> 01:28:54,258
Öldür"'

1313
01:28:54,495 --> 01:28:56,292
O çok yavaş.

1314
01:28:56,497 --> 01:28:58,260
Hadi gidelim.

1315
01:29:00,601 --> 01:29:02,193
Yeterince hızlı mı?

1316
01:29:03,204 --> 01:29:07,038
Öldür"'

1317
01:29:54,655 --> 01:29:55,622
Bağla!

1318
01:29:56,557 --> 01:29:58,115
beni neden bağladın?

1319
01:30:04,198 --> 01:30:07,793
Koruyucular, hayaletleri içeri gönderin.

1320
01:30:09,103 --> 01:30:10,092
Evet!

1321
01:30:14,075 --> 01:30:14,973
Deseni alın!

1322
01:30:16,844 --> 01:30:19,642
Lütfen perim!

1323
01:30:29,924 --> 01:30:33,121
Bırakın bitsin!

1324
01:30:46,007 --> 01:30:48,908
Cehennemin kapısını mühürleyin!

1325
01:30:59,554 --> 01:31:02,114
Bu tonik tam size göre.

1326
01:31:02,423 --> 01:31:04,220
İyi misin?

1327
01:31:04,559 --> 01:31:05,389
İyi misin?

1328
01:31:05,660 --> 01:31:06,957
Bebek sana benziyor mu?

1329
01:31:07,195 --> 01:31:08,753
Bilmiyorum, kendim görmedim.

1330
01:31:09,030 --> 01:31:09,826
İşte bebek geliyor.

1331
01:31:17,371 --> 01:31:19,771
Küçük Elf, bu harika.

1332
01:31:19,974 --> 01:31:22,943
Küçük bir Elf doğurmanın mutluluğunu yaşıyorsun.

1333
01:31:23,911 --> 01:31:25,071
Hala bir dileğim daha var.

1334
01:31:25,346 --> 01:31:26,005
nedir?

1335
01:31:26,214 --> 01:31:27,977
Artık benden fahişe olmamı isteme.

1336
01:31:28,182 --> 01:31:29,342
Kesinlikle asla.

1337
01:31:29,550 --> 01:31:30,778
Çünkü daha iyi birini buldum.

1338
01:31:30,985 --> 01:31:31,679
Öyle mi?

1339
01:31:34,355 --> 01:31:35,322
Sevgili eşim!

1340
01:31:36,157 --> 01:31:38,591
Fenalık!


